13 се бори само с момичета, които говорят английски като разбиращ втори език

Независимо дали сте израснали в домакинство, което говори предимно на различен език, или сте родени в друга държава, говоренето на език, който не ви е първи, е наистина трудно. Дори и да владеете напълно английски, хората понякога забравят, че това не е толкова естествено за вас. Вашите приятели може би смятат, че изучаването на втори език като избираем в гимназията е трудно, но поне имат възможност да спрат да го говорят, след като напуснат часа. Трябва да говорите втори език през цялото време.

И има някои ежедневни борби, с които се сблъсквате, които разбират само момичетата, които говорят английски като втори език ...

1. Хората предполагат, че не знаете за какво говорите, само защото не говорите перфектно английски. Това, което те не разбират, е, че сте гений на родния си език и този акцент няма да ви попречи да доминирате над тях в училище.

2. Постоянно чувствате, че трябва да се извините за уменията си по английски, преди някой да забележи грешките, които правите.

И тогава се риташ, защото знаеш, че не трябва да се извиняваш. Децата, които растат, говорейки английски, не винаги използват подходяща граматика и неправилно произнасят (или злоупотребяват) думите през цялото време.

3. Понякога използвате грешна дума за определени неща. Затова помолихте приятеля си да ви предаде щипките вместо шпатулата, когато бяхте в къщата й и печете бисквити. Знаеш разликата - просто не обръщаше внимание. Вашият приятел очевидно е открил това hilaaaaaarious. 😒

4. Когато вашите учители говорят много бързо. Понякога вашият учител се втурва и говори много бързо, за да вкара една последна концепция в края на урока, което ви затруднява да продължавате. Искате да ги помолите да се забавят малко, но понякога се страхувате да изглеждате нуждаещи се или да забавите останалите хора в класа.

5. Когато произнасяте грешна дума и приятелите ви никога не ви оставят да я преживеете. Приятелите ви постоянно повдигат този еднократно произнасян бадемов "all-mond", въпреки че оттогава сте го произнасяли правилно. Плюс това, така се пише!

6. Произношение като цяло. Просто понякога няма смисъл. Защо науката се произнася като мълчание, но противнаука произнася се con-chense? Можете ли наистина да обвинявате някого, че е сбъркал това? ~ въздишка ~

7. Фонетичният правопис по принцип просто те прецака.

8. Хората предполагат, че само защото сте студент по ESL, вие сте от друга държава. Изненадващо наистина е трудно да се обясни на някого, че не е нужно да сте от друга държава, за да сте израснали предимно да говорите на език, различен от английския.

9. Понякога прибягвате до използването на учебни материали за началното училище, за да сте сигурни, че сте извлекли основите. Няма срам. Каквото и да трябва да направите, за да се оправите!

10. Когато сбъркате тези странни американски поговорки и всички се смеят. Всеки път, когато някой ви удари с набръчкана вежда от объркване, когато попитате: „Дърпаш ли ми косата?“ след те ви разказват онази невероятна история за времето, когато са се запознали с Хари Стайлс, знаете, че това е така, защото сте я объркали нагоре. Издърпваше ли ме пръста на крака? Или да ме дърпа за ръката? Уф...

11. Понякога забравяте дума по време на разговор. Както когато се опитвахте да кажете на приятеля си за времето, когато сте били нападнати от катерица, само че сте забравили английския дума за катерица, което означаваше, че трябва да скочиш в импровизирана игра на шаради, за да накараш приятеля си да попълни празно. (Как дори имитирате катерица?)

12. Там? Техен? Те са? Имате житейска криза всеки път, когато трябва да използвате един от тях в хартия, защото това е борба да си спомните коя от тях се използва в каква ситуация. Дори носителите на английски език имат проблеми с това, така че не се чувствате също лошо.

13. Английският език като цяло е ненужно объркващ. Всъщност вие се утешавате да знаете, че английският език е сериозно объркващ, дори понякога за носителите на езика, което прави вашите грешни произношения и объркване напълно разбираеми. Нека това класическо стихотворение се нарича Хаосът на английското произношение от Gerard Nolst Trenité бъде доказателството.