ميلانيا ترامب تصدر بيانًا يركز على الذات بشأن أعمال الشغب المؤيدة لترامب

في الساعات والأيام التي أعقبت خرق مجموعة مؤيدة لترامب لمبنى الكابيتول ، لم تصدر السيدة الأولى ميلانيا ترامب تعليقًا عامًا يدين هذه الأفعال. سي إن إن ذكرت أنه خلال اقتحام الكابيتول ، كانت ميلانيا مشغولة الإشراف على جلسة تصوير للسجاد في المقر التنفيذي والجناح الشرقي للبيت الأبيض للحصول على كتاب محتمل لطاولة القهوة ، كانت تكتب بعد انتهاء فترة عملها حول "الأشياء الزخرفية التي جمعتها والتي لجأت إليها في البيت الأبيض".

صباح الاثنين - بعد أربعة أيام من أعمال الشغب ووسط دعوات من الحزبين لإقالة زوجها من منصبه - ميلانيا صدر أخيرا بيانا تستنكر أعمال الشغب... وتشتكي أيضًا من كل من نشرها بأنها كانت تصور السجاد أثناء الاقتحام. نعم ، تمكنت FLOTUS من إثارة أعمال شغب قاتلة عن نفسها.

وكتبت "أشعر بخيبة أمل وإحباط لما حدث الأسبوع الماضي". "أجد أنه من المخجل أن تحيط هذه الأحداث المأساوية بنميمة بذيئة لا مبرر لها الهجمات الشخصية ، والاتهامات المضللة الكاذبة الموجهة إليّ - من الأشخاص الذين يتطلعون إلى أن يكونوا ذوي صلة ولديهم أجندة. هذه المرة هي فقط لتضميد الجراح لبلدنا ومواطنيها. لا ينبغي استخدامه لتحقيق مكاسب شخصية ".

قدمت ميلانيا تعازيها إلى الأشخاص الستة الذين فقدوا حياتهم في أعقاب اقتحام مبنى الكابيتول ، بدءًا من آشلي بابيت ، المشاغب المؤيد لترامب والذي كان كذلك. برصاص الشرطة أثناء محاولته اختراق أحد الأبواب المحصنة داخل مبنى الكابيتول على بعد ياردات فقط من مكان النواب والمسؤولين كانوا ينتظرون أن يتم إجلاؤهم.

"في الآونة الأخيرة ، خرج قلبي إلى: المحارب القديم في سلاح الجو ، وآشلي بابيت ، وبنجامين فيليبس ، وكيفن جريسون وروزان بويلاند وضباط شرطة الكابيتول وبريان سيكنيك وهوارد ليبينغود "ميلانيا كتب. "أدعو الله لعائلاتهم العزاء والقوة في هذا الوقت العصيب".

واصلت ميلانيا إدانة مباشرة "العنف" الذي حدث في مبنى الكابيتول ، ثم طلبت من الأمريكيين "أخذ لحظة ، وقفة ، والنظر إلى الأشياء من جميع وجهات النظر. "ناشدت المواطنين عدم استخدام الأيديولوجيات السياسية المختلفة كأساس للعدوان و ضراوة ".

يجب أن تلتئم أمتنا بطريقة مدنية. لا تخطئ في ذلك ، فأنا أدين تمامًا العنف الذي حدث في مبنى الكابيتول في أمتنا. العنف غير مقبول ابدا.
كأميركي ، أنا فخور بحريتنا في التعبير عن وجهات نظرنا دون اضطهاد. إنها واحدة من المثل العليا التي بنيت عليها أمريكا بشكل أساسي. لقد قدم الكثيرون التضحية القصوى لحماية هذا الحق. مع أخذ ذلك في الاعتبار ، أود أن أدعو مواطني هذا البلد إلى أخذ لحظة ، والتوقف ، والنظر إلى الأمور من جميع وجهات النظر.
أناشد الناس وقف العنف ، وعدم وضع افتراضات على أساس لون بشرة الشخص أو استخدام أيديولوجيات سياسية مختلفة كأساس للعدوان والشر. يجب أن نصغي لبعضنا البعض ، ونركز على ما يوحدنا ، ونرتقي فوق ما يفرقنا.

يمكنك قراءة بيانها الكامل أدناه أو على موقع البيت الأبيض هنا:

مثلكم جميعًا ، لقد تأملت العام الماضي وكيف اجتاح العدو غير المرئي ، Covid-19 ، بلدنا الجميل. لقد عانت جميع الدول من فقدان الأحباء والألم الاقتصادي والآثار السلبية للعزلة.
بصفتك سيدتك الأولى ، كان من الملهم أن نشهد بشكل مباشر ما سيفعله شعب أمتنا العظيمة لبعضهم البعض ، خاصة عندما نكون في أكثر حالات الضعف لدينا.
مع كل تجربة مررت بها تقريبًا ، وجدت نفسي أحمل العديد من قصص الأفراد معي في قلبي.
في الآونة الأخيرة ، خرج قلبي إلى: المحاربين القدامى في سلاح الجو ، وآشلي باببيت ، وبنجامين فيليبس ، وكيفن جريسون ، وروزان بويلاند ، وضباط شرطة الكابيتول ، وبريان سيكنيك ، وهوارد ليبينغود. أدعو الله لعائلاتهم العزاء والقوة في هذا الوقت العصيب.
أشعر بخيبة أمل وإحباط لما حدث الأسبوع الماضي. أجد أنه من المخجل أن تحيط هذه الأحداث المأساوية بنميمة بذيئة وشخصية لا مبرر لها الهجمات والاتهامات المضللة الكاذبة الموجهة إلي - من الأشخاص الذين يتطلعون إلى أن يكونوا ذوي صلة ولديهم جدول أعمال. هذه المرة هي فقط لتضميد الجراح لبلدنا ومواطنيها. لا ينبغي استخدامه لتحقيق مكاسب شخصية.
يجب أن تلتئم أمتنا بطريقة مدنية. لا تخطئ في ذلك ، فأنا أدين تمامًا العنف الذي حدث في مبنى الكابيتول في أمتنا. العنف غير مقبول ابدا.
كأميركي ، أنا فخور بحريتنا في التعبير عن وجهات نظرنا دون اضطهاد. إنها واحدة من المثل العليا التي بنيت عليها أمريكا بشكل أساسي. لقد قدم الكثيرون التضحية القصوى لحماية هذا الحق. مع أخذ ذلك في الاعتبار ، أود أن أدعو مواطني هذا البلد إلى أخذ لحظة ، والتوقف ، والنظر إلى الأمور من جميع وجهات النظر.
أناشد الناس وقف العنف ، وعدم وضع افتراضات على أساس لون بشرة الشخص أو استخدام أيديولوجيات سياسية مختلفة كأساس للعدوان والشر. يجب أن نصغي لبعضنا البعض ، ونركز على ما يوحدنا ، ونرتقي فوق ما يفرقنا.
إنه لمن الملهم أن نرى أن الكثيرين قد وجدوا شغفًا وحماسًا للمشاركة في الانتخابات ، لكن يجب ألا نسمح لهذا الشغف بالتحول إلى العنف. طريقنا إلى الأمام هو أن نتحد معًا ، ونجد القواسم المشتركة بيننا ، وأن نكون الأشخاص اللطفاء والأقوياء الذين أعرف أننا كذلك.
لقد كشفت قوة وشخصية بلدنا عن نفسها في المجتمعات التي تأثرت بالكوارث الطبيعية وطوال هذا الوباء الرهيب الذي أثر علينا جميعًا. القاسم المشترك في كل هذه المواقف الصعبة هو عزم الأمريكيين الراسخ على مساعدة بعضهم البعض. لقد أظهر تعاطفك الروح الحقيقية لبلدنا.
كما قلت خلال الصيف ، هذه هي اللحظات الحاسمة التي سننظر فيها إلى الوراء ونخبرنا الأحفاد أنه من خلال التعاطف والقوة والتصميم ، تمكنا من استعادة الوعد مستقبلنا. كل واحد منكم هم العمود الفقري لهذا البلد. أنتم الأشخاص الذين يستمرون في جعل الولايات المتحدة الأمريكية على ما هي عليه ، والذين يمتلكون مسؤولية لا تصدق في إعداد أجيالنا القادمة لترك كل شيء أفضل منهم وجدته.
لقد كان شرف حياتي أن أكون سيدتك الأولى. أود أن أشكر ملايين الأمريكيين الذين دعموا أنا وزوجي خلال السنوات الأربع الماضية وأظهروا التأثير المذهل للروح الأمريكية. أنا ممتن لكم جميعًا للسماح لي بخدمتكم على المنصات العزيزة عليّ.
والأهم من ذلك ، أطلب الشفاء والنعمة والتفاهم والسلام لأمتنا العظيمة.
لنتذكر كل يوم أننا أمة واحدة في ظل الله. بارك الله فيكم جميعا وبارك الله في الولايات المتحدة الأمريكية.
بإخلاص،
ميلانيا ترامب