1Sep
سبعة عشر يختار المنتجات التي نعتقد أنك ستحبها أكثر من غيرها. قد نربح عمولة من الروابط الموجودة على هذه الصفحة.
أنا واحد من أكبر مشجعي HP سوف تلتقي في أي وقت مضى. لدي ضريح في شقتي ، وشومان من HP ، ويمكنني اقتباس الأفلام عن ظهر قلب.
بعد قراءة المسلسل حوالي 20 مرة الآن ، أعرف الكتب أيضًا تقريبًا.
الليلة الماضية ، كنت أقضي قراءة مسائية نموذجية سجين أزكابان عندما أدركت أن شيئًا ما كان متوقفًا
ها هو: تم تغيير جملة عشوائية واحدة في الكتاب.
الصورة العلوية هي صورة لإحدى الصور الجديدة HP كتب من صندوق مع الأغطية الجديدة، الذي تم نشره في عام 2013. (النسخة التي كنت أقرأها الليلة الماضية). الصورة السفلية هي الكتاب القديم الممزق من طفولتي ، والذي طُبع عام 1999 ، والذي حفظته عمليًا.
الجملة المعنية تظهر في الصفحة 370 (ليس 394 ، آسف). بدأ هاري ورون وهيرميون للتو في تصديق قصة سيريوس - أن بيتر بيتيجرو كان في الواقع الشخص الذي سلم جيمس وليلي إلى فولدمورت ، وليس سيريوس - عندما يكون لدى هيرميون ، كالمعتاد ، سؤال.
من المفترض أن تخاطب سيريوس باسم "السيد بلاك" ، مما يجعل سيريوس ، التي لم يتم التحدث إليها رسميًا 12 عامًا ، انظر إليها "كما لو أنه لم ير شيئًا مثلها تمامًا". ما عدا ، هذا ليس ما يحدث.
بدلاً من ذلك ، يقول كتاب 2013 إنه "حدق في هيرميون كما لو أن التحدث إليه بأدب كان شيئًا نسيه منذ فترة طويلة."
كيف حدث هذا!؟ لقد فكرت كثيرًا في الأمر على مدار الساعات القليلة الماضية وإليكم نظرياتي:
1. لم يعتقدوا أن الجملة الأصلية كانت واضحة بما فيه الكفاية.
هو - هي قد من الممكن أن يسيء القارئ فهم سيريوس وهو ينظر إلى هيرميون "كما يعتقد أنه لم يره من قبل أي شيء يشبهها تمامًا "بمعنى أنه كان مرتبكًا بشعرها الكثيف وأسنانها الأمامية الكبيرة. إذا كان الأمر كذلك ، فربما يكون الناشرون قد غيّروا الصياغة لتوضيح أن سيريوس قد صُدم للتو ليتم تسميته "السيد بلاك".
2. تم تبديل المخطوطة الأصلية بإصدار أقدم أو أحدث أثناء الطباعة.
على مر السنين ، لاحظت بعض الأخطاء في كتبي القديمة ، مثل الأحرف أو الكلمات المفقودة ، أو كيف أن الهوامش متباينة قليلاً في الأمير نصف الدم، لذلك ربما قاموا باستبدال المخطوطة القديمة بنسخة أكثر تحديثًا.
3. عالم السحرة حقيقي وقد قام شخص ما بتجميع J.K. رولينج.
من المنطقي حقا. لم يتمكنوا من جعلها تسكب كل أسرارهم - فبعد كل شيء ، المسلسل يعد انتهاكًا خطيرًا للنظام الأساسي الدولي للسرية.
في سعيي الأبدي لجميع هاري بوتر المعرفة ، سألت ج.ك. لمشاركة القصة وراء هذا التغيير الغامض.
إصداري من سجين أزكابان لعام 2013 يختلف عن نسختي لعام 1999! كيف حدث هذا @جي كي رولينغpic.twitter.com/8MqceVC7j1
- كيلسي ستيجمان (kelseystiegman) 19 سبتمبر 2016
للأسف لم تستجب بعد.
Kelsey هو محرر أسلوب مساعد ومقيم Potterhead في Seventeen.com. اتبعها انستغرام!