"أغنية الطيور المغردة والثعابين": اختلافات الكتاب مقابل الفيلم

أولئك منا الذين قرأوا أغنية الطيور المغردة والثعابين, مقدمة لسوزان كولينز رئيسة تتمحور حول الثلج ألعاب الجوع ثلاثية، في علاج. سيتعلم المزيد من الأشخاص قصة كوريولانوس ولوسي جراي بيرد... وسنشاهدها على الشاشة الكبيرة! بالنسبة لعشاق الكتب المتوترين و/أو المتحمسين، إليك الطريقة ألعاب الجوع: أغنية الطيور المغردة والثعابين الفيلم يقارن بالكتاب. كن حذرًا: هناك المفسدين قدما!

يسعدني (؟) الإبلاغ عن ذلك أغنية الطيور المغردة والثعابين يكاد يكون مخلصًا جدًا للمادة المصدر. إنه لأمر غريب أن تشعر وكأنك تشاهد كتابًا مفتوحًا. بل إن الفيلم مقسم إلى ثلاثة أجزاء، تمامًا مثل الكتب التي تحمل عنوان "المرشد" و"الجائزة" و"حارس السلام". أنا لست مندهشا. ألعاب الجوع تمت كتابته من وجهة نظر الشخص الأول، لذا فمن المنطقي أن تعديلات الفيلم قد أحدثت تغييرات لتوسيع منظوره خارج رأس Katniss. (أنا أحبها، لكنها ليست الراوية الأكثر موثوقية. لقد اتخذت الأفلام الاختيار الصحيح.) أغنية الطيور المغردة والثعابينمن ناحية أخرى، هو مكتوب في وجهة نظر الشخص الثالث. وهذا بالفعل أشبه بمشاهدة فيلم، حيث تكون أنت القارئ/الجمهور مراقبًا خارجيًا. لذلك ربما كان من الأسهل، يا IMHO، التكيف دون إجراء تغييرات جذرية.

ومع ذلك، أعلم أنكم متشوقون لمعرفة التغييرات التي طرأت عليهم فعل يصنع. إنها جزء من المتعة! الكتاب لديه، مثل، أكثر من كل شيء - مزيد من الوقت في الساحة، وقضاء المزيد من الوقت مع فصل كوريولانوس في العصف الذهني حول كيفية القيام بذلك اجعل الناس يشاهدون The Hunger Games، وقضاء المزيد من الوقت في الاسترخاء في المنطقة 12 بمجرد قول كل شيء منتهي. وإليك بعض الاختلافات الأكثر تحديدًا التي لفتت انتباهي.

نرى "الأيام المظلمة" بدلاً من أن نسمع عنها فقط

في الفيلم: يبدأ الفيلم بذكريات الماضي لكوريولانوس الصغير ودجلة أثناء الحرب بين مبنى الكابيتول والمقاطعات. إنه يوضح لنا كيف كان الأمر بدلاً من أن يخبرنا. نراه أيضًا يعلم أن والده توفي في المنطقة 12. ولم يتم تحديد ذلك في الكتاب. هذا الرجل لديه حقًا قائمة طويلة من الأسباب التي تجعله يشعر بالاستياء من مسقط رأس كاتنيس.

في هذا الكتاب: يوضح الكتاب أيضًا أن عائلة سنو خسرت أموالها لأنها كانت تمتلك مصنعًا للذخيرة في المنطقة 13. أشك في أن هذه كانت تفصيلة ضرورية للفيلم، لكنني اندهشت عندما قرأتها في الكتاب.

في هذا الكتاب: أحد أكثر الأجزاء المؤلمة في الكتاب هو عندما قام الدكتور غول بمعاقبة زميلة كوريولانوس لغشها في واجباتها المدرسية عن طريق إدخالها إلى المستشفى. في الكتاب، تحصل كوريو على لمحة عن حالتها. في وقت لاحق، تنضم "كليمنسيا" المهزوزة إلى المجموعة.

في الفيلم: لقد اختفت نوعًا ما بعد حادثة الثعبان. مرعب... خاصة بالنظر إلى كيف ينتهي الأمر بكوريولانوس بالعمل مع بلاد الغال في المستقبل! انه حقا ليس لديه خوف!

تسبب الطائرات بدون طيار بعض الخدع في الساحة

في هذا الكتاب: يحاول مرشدو ألعاب الجوع العاشرة، لأول مرة، إرسال الطعام والماء إلى تكريمهم عبر طائرة بدون طيار.

في الفيلم: اتصل بي بالجنون، ولكن أعتقد أن هذا هو الفرق الأكبر. الطائرات بدون طيار الجديدة معيبة وعرضة للتحطم. إنه أمر مخيب للآمال في البداية، لأنهم لا يستطيعون حقًا مساعدة المتدربين. بعد ذلك، يقوم كوريولانوس بتسليح الطائرات بدون طيار الفوضوية لصالحه في محاولة أخيرة لإنقاذ لوسي جراي.

لوسي جراي غير حاضرة في "الشجرة المعلقة"."

في هذا الكتاب: لوسي جراي وكوريولانوس كلاهما حاضران عندما يتم شنق الرجل الذي يقولون إنه قتل ثلاثة، بشكل سيئ السمعة. ثم تكتب الأغنية الشهيرة بما في ذلك قصته.

في الفيلم: بينما نرى عملية الإعدام التي تدور حولها الأغنية، ونرى لاحقًا لوسي جراي وهي تغني الأغنية التي ستعود لتطارد الرئيس سنو بعد 60 عامًا غريبًا، فهي لم تكن حاضرة في عملية الشنق المذكورة. في حين أنه من الواضح بالتأكيد أن الأغنية مهمة لكوريولانوس، إلا أنني أتمنى أن يكون الأمر أكثر وضوحًا بنسبة 5 بالمائة في الفيلم الذي كتبته لوسي جراي أيضًا.

نحن لا نتعرف حقًا على مود آيفوري

في هذا الكتاب: يذهب كوريولانوس وسيجانوس إلى منزل لوسي جراي ويتسكعان مع "إخوتها" قليلاً.

في الفيلم: نقضي وقتًا أقل مع عائلة لوسي جراي، عائلة كوفي. وأفترض أننا سنرى المزيد من هذا، على الأقل، في المشاهد المحذوفة. إنه أمر مؤسف، لأن مود آيفوري وعنزتها ألمحتا إلى وجود علاقة مع كاتنيس وزهرة الربيع إيفردين.

لكننا نرى المزيد من نهر دجلة، خاصة في النهاية

في هذا الكتاب: الخاتمة هي إلى حد كبير مجرد محادثة كوريولانوس مع دين هايبوتوم.

في الفيلم: نراه يعود إلى مبنى الكابيتول وينقل عائلته إلى شقة أفضل، حيث تختلف آراء تيغريس وجدتهم حول كيفية تغير كوريو. والحمد لله على ذلك! يسعدني دائمًا رؤية المزيد من Hunter Schafer.