ما هو الفرق بين من أصل اسباني مقابل. لاتيني؟

شهر التراث الاسباني رسميًا ، مما يعني وجود المزيد من المحادثات حول الأشخاص ذوي الأصول الأسبانية واللاتينية التي تحدث كل يوم. سواء كنت تبحث عن الغوص في الثقافة أولاً أم لا مشاهدة افلام اسبانية أو تريد التسوق من والدعم العلامات التجارية المملوكة لاتينكس، فإن فهم التاريخ والسياق وراء شهر التراث الإسباني أمر ضروري لأي احتفال.

تم استخدام المصطلحين "Hispanic" و "Latino" (أو "Latinx") بالتبادل لعقود ، ولكن قد لا تعرف أنهما في الواقع لهما معاني مختلفة. في حين أن هناك الكثير من التداخل بين المصطلحين ، إلا أن هناك عاملًا رئيسيًا واحدًا يميز كونك لاتينيًا عن كونك لاتينيًا.

استعنا بالدكتورة ماريا راكيل كاساس ، أستاذة التاريخ المساعدة في جامعة نيفادا لاس فيغاس (UNLV) ، لمعرفة ما بين ذوي الأصول الأسبانية مقابل الأشخاص ذوي الأصول الأسبانية. المعنى اللاتيني هو حقًا وكيف نشأ كل مصطلح.

ماذا يعني أن تكون من أصل إسباني؟

يقول الدكتور كاساس: "المتحدر من أصل إسباني هو الشخص الذي تصنفه الحكومة عادةً على أنه من أصل أيبيري أو أمريكي لاتيني أو كاريبي". لكل تاريختم استخدام "الهيسبانيك" و "اللاتينيين" لأول مرة من قبل الحكومة الفيدرالية في تعداد عام 1980 لتجميع المهاجرين وأسلافهم الذين يأتون من المناطق الناطقة بالإسبانية.

إذا كان شخص ما من أصل إسباني ، فهذا يعني أنه إما يتحدث الإسبانية أو يأتي من أحد المجالات التالية:

• الأرجنتين
• بوليفيا
• تشيلي
• كولومبيا
• كوستا ريكا
• كوبا
• جمهورية الدومينيكان
• الاكوادور
• السلفادور
• غواتيمالا
• هندوراس
• المكسيك
• نيكاراغوا
• بنما
• باراغواي
• بيرو
• بورتوريكو
• إسبانيا
• أوروغواي
• فنزويلا

تم استخدام مصطلح "من أصل اسباني" لأول مرة من قبل الحكومة الفيدرالية بعد عقود من الضغط المستمر من أجل التمثيل.

ماذا يعني أن تكون لاتينيًا / لاتينيًا / لاتينيًا؟

إذا كان شخص ما من أصل لاتيني ، فهو من أمريكا اللاتينية أو لديه أسلاف ينحدرون من المناطق التالية:

• الأرجنتين
• بوليفيا
• البرازيل
• تشيلي
• كولومبيا
• كوستا ريكا
• كوبا
• جمهورية الدومينيكان
• الاكوادور
• السلفادور
• غيانا الفرنسية
• جوادلوب
• غواتيمالا
• هايتي
• هندوراس
• مارتينيك
• المكسيك
• نيكاراغوا
• بنما
• باراغواي
• بيرو
• بورتوريكو
• سانت بارتيليمي
• القديس مارتن
• أوروغواي
• فنزويلا

مصطلح "لاتيني" هو نسخة مختصرة من المصطلح الاسباني أمريكا اللاتينية ووفقًا لتقرير عام 2020 الصادر عن مركز بيو للأبحاث، 3٪ فقط من اللاتينيين في الولايات المتحدة يستخدمون المصطلح المحايد جنسانيًا "لاتينكس".

ما هو التاريخ وراء مصطلحي "اسباني" و "لاتيني"؟

في حال كنت تبحث عن دورة تدريبية مكثفة في التاريخ وراء المصطلحين "من أصل إسباني" و "لاتيني" ، فقد قمنا بتغطيتك. وفقًا للدكتور كاساس ، فإن تاريخ كل مصطلح واسع ويعود إلى عام 1492 ، عندما واجهت إسبانيا العالم الجديد وحاولت تحويل دينهم ولغتهم إلى المجهول إقليم. في التاريخ الحديث ، ظهر "الهسبانيون" و "اللاتينيون" خلال إدارة الرئيس ريتشارد نيكسون في الستينيات.

"في الستينيات ، كان الحزب الجمهوري في السلطة وأراد الوصول إلى السكان اللاتينيين المتزايدين لكنهم لم يعرفوا المصطلح الذي يجب استخدامه. كان يُنظر إلى "مكسيكي" و "شيكانو" على أنهما [مصطلحات] مسيئة ومنخفضة الطبقة ، "يقول الدكتور كاساس ، موضحًا أن مصطلح" لاتيني "كان أيضًا مصطلحًا مشكوكًا فيه في ذلك الوقت. توصلت إدارة الرئيس نيكسون إلى البديل غير الهجومي "اللاتيني".

"لقد كان عامًا بما يكفي لدمج سكان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ، لذا فإن ذوي الأصول الأسبانية هم أ مصطلح حكومي وهذا هو السبب في أن معظم الناس يفضلون اللاتينيين ، لكن بعض الناس قبلوا ذوي الأصول الأسبانية ، "د. يقول كاساس سبعة عشر.

ما هو الفرق بين اسباني مقابل. لاتيني؟

صدق أو لا تصدق ، الفرق بين هذه المصطلحات يعود إلى التاريخ والجغرافيا. كلتا الفئتين هي الأعراق التي تشير فقط إلى أصل الشخص وأسلافه ، مما يعني أن الشخص اللاتيني أو اللاتيني يمكن أن يكون من أي عرق ، بغض النظر عن البلد الذي ينتمون إليه.

وفقًا للدكتور كاساس ، غالبًا ما يستخدم الناس المصطلح بالتبادل لأنه تم استخدامه والإشارة إليه منذ السبعينيات. تقول: "بما أن كل مصطلح يشمل العديد من المجموعات العرقية ، فإن [الناس] لا يرون [أنه فرق كبير] ، لكن بعض الناس يستثمرون في مصطلح واحد على الآخر".

كما ذكرنا سابقًا ، فإن الأشخاص ذوي الأصول الأسبانية هم من أمريكا اللاتينية الناطقة بالإسبانية ، وكذلك من منطقة البحر الكاريبي وإسبانيا. يشمل مصطلح "من أصل اسباني" إسبانيا ، لكنه يشمل ذلك لا يشمل:

• البرازيل
• غيانا الفرنسية
• جوادلوب
• مارتينيك
• هايتي
• سانت بارتيليمي
• القديس مارتن

من ناحية أخرى ، ينحدر اللاتينيون من أمريكا اللاتينية أو لديهم أسلاف يفعلون ذلك. يشمل المصطلح البرازيل والبلدان المذكورة أعلاه ولكنه يشمل ذلك لا تشمل إسبانيا.

ومع ذلك ، كلا المجموعتين يفعل تشمل البلدان التالية ، مما يعني أن أي شخص ينحدر من هناك هو من أصل إسباني و لاتيني:

• الأرجنتين
• بوليفيا
• تشيلي
• كولومبيا
• كوستا ريكا
• كوبا
• جمهورية الدومينيكان
• الاكوادور
• السلفادور
• غواتيمالا
• هندوراس
• المكسيك
• نيكاراغوا
• بنما
• باراغواي
• بيرو
• بورتوريكو
• أوروغواي
• فنزويلا

بالنظر إلى هذه المعلومات ، يمكن أن يكون البرازيلي لاتينيًا وغير لاتيني بينما يمكن أن يكون الإسباني من أصل إسباني وغير لاتيني. في حالة شخص من كوبا ، على سبيل المثال ، كلاهما ويمكنهما بصدق استخدام كلا المصطلحين بالتبادل.