هل أنا لاتيني كافي؟ التفكير في الهوية خلال شهر التراث الإسباني

نشأت في ميامي ، فلوريدا ، كنت أتعرض باستمرار للطعام والملابس واللغات التي أوجدت بوتقة تنصهر فيها الثقافات المتنوعة والجميلة في المدينة. شكلت العائلات الإسبانية واللاتينية التي هاجرت من بلدان أخرى مدينة هياليه النابضة بالحياة حيث كنت نشأت ، وشعرت دائمًا بأنك محاط بالثقافات الكوبية والبورتوريكية والكولومبية والفنزويلية ، على سبيل المثال قليل. لطالما شعرت بالتناغم الشديد مع تراثي الكوبي الأمريكي كعائلتي والمدارس التي كنت ألتحق بها باستمرار احتفل بها وجعل الأطفال من أصل إسباني ولاتيني (وهو مصطلح لم يكن ليتم صياغته إلا بعد عقد من الزمان) يشعر به الأطفال وافقت.

في مدرستي الابتدائية ، أتذكر كيف اجتمعنا في شهر التراث الإسباني من خلال استضافة موكب حيث كان الأطفال يسيرون في المبنى بأزياء مشرقة ومصممة بعناية مستوحاة من تراثنا. كان آباؤنا يحضرون أطباق مميزة ، من إمباناداس إلى الكروكيتاس (لحم خنزير مقلي ومفتت بالخبز) حتى نتمتع به. لقد علمنا أن تراثنا كان دائمًا شيئًا يجب احتضانه وعدم الشعور بالخجل منه. بينما كنت أحمل هذا معي وأدركت أن كوني أمريكيًا كوبيًا أبيض يأتي مع الكثير من الامتيازات ، لم أستطع التخلص من الشعور بعدم الأمان حيال ذلك عندما كنت مراهقًا.

عاش والدي في الولايات المتحدة طوال حياته بينما هاجرت أمي من كوبا إلى الولايات المتحدة في أواخر الستينيات ، عندما كانت صغيرة. مثل معظم العائلات الكوبية التي تغادر الجزيرة ، أراد أجدادي أن يوفروا لأمي وعمي حياة وتعليمًا أفضل. في ذلك الوقت ، وجدوا أن أمريكا هي أرض الفرص المثالية. لعقود قادمة - حتى يومنا هذا - قامت معظم العائلات الكوبية بخطوة مماثلة للهروب من نظام فيدل كاسترو الشيوعي.

كانت قصتي مشابهة لقصص العديد من أصدقائي في هياليه. ومع ذلك ، لا يسعني إلا مقارنة تربيتي بتربيتهم في كل مرة أقوم فيها بالتسكع معهم. معظم زملائي كانوا يتحدثون الإسبانية فقط في منازلهم ، لكن أمي تحدثت بشكل أساسي مع أختي وأنا باللغة الإنجليزية. لنا أبوليتا الذين تحدثوا إلينا دائمًا باللغة الإسبانية ماتوا عندما كنا صغارًا ، لذلك لم ننتهي من تعلم اللغة. مع تقدمي في السن ، تمكنت من فهم معظم الإسبانية ، لكن لم أستطع التحدث بها بطلاقة. بغض النظر عن المكان الذي ذهبت إليه - سواء كان المكتب الأمامي في المدرسة أو لم يكن محل البقالة مهمًا - سخر الناس دائمًا من والدتي لأنها لم تعلمنا اللغة الإسبانية. ولوضعها في السياق ، حول 96٪ من سكان هياليه يتحدثون الإسبانية بشكل أساسي بينما يتحدث 7٪ فقط اللغة الإنجليزية. لذلك ، كنا نسمع ذلك كثيرًا ، ودائمًا ما جعلني أتساءل عما إذا كان ذلك يجعلني أقل إسبانيًا أو لاتينيًا. كنت دائما أسأل نفسي ، ألست كوبيًا "حقيقيًا" إذا لم أتقن اللغة؟

وغني عن القول ، لقد نشأت وأنا آكل (وأعد) الطعام الكوبي والشرب كورتاديتوس كما لو كانت وظيفتي ، والاستماع إلى الأساليب الموسيقية لغلوريا إستيفان ، ومارك أنتوني ، وسيليا كروز. حتى أنني حصلت على ملف كوينسينيرا عندما بلغت 15 عامًا. من الناحية الفنية ، قمت بفحص جميع المربعات الأخرى عندما يتعلق الأمر بالتوافق مع تراثي. لكن ما الذي يثبت ذلك بالضبط؟

الجواب ، وإن كان بسيطًا ، استغرق مني سنوات لأتصالح معه: لا شيء. لا يوجد شيء محدد يجعلك "أكثر إسبانية (أو لاتينية)." أدركت ذلك عندما ابتعدت إلى الكلية ، عندما تعرفت على بيئة جديدة محاطة بأشخاص مختلفين عما نشأت مع. عندما أخبرتهم أنني كوبي من ميامي ، لم يستجوبوني أبدًا أو يجعلوني أشعر أنني صغير. عندها علمت أنك ترقص السالسا في كل حفلة أو لم تشاهد حلقة من مسلسلات ريبيلدي في حياتك ، إنها في دمك. مع اقتراب شهر التراث الإسباني من نهايته ، لا يسعني إلا التفكير في رحلتي لاكتشاف الذات من حيث ثقافتي. على مر السنين ، أصبحت نفسي أكثر من أي وقت مضى وأدركت أن تراثي جميل وفريد ​​من نوعه. ليس من الضروري أن تعكس تجارب الآخرين أو توقعاتهم لما "ينبغي" أن تكون عليه. هذا ما يجعلني... أنا.

لمزيد من المعلومات حول هذا الموضوع ، انضم إلى محادثتنا ، أنا لاتيني/Hispanic كاف؟ تشغيل انستغرام غرف المعيشة يوم الأربعاء 13 أكتوبر في 16:00. est. جنبا إلى جنب مع عالمي، تتميز اللوحة التفاعلية بـ Latinx Instagram جreators آدي ديل فالي و رامون كونتريراس.