شاهد خطاب Caitlyn Jenner القوي والصادق من ESPYS حول حقوق المتحولين جنسياً

بعد قوية فيديو عن حياتها وانتقالها ومقدمة مثيرة من Abby Wambach ، اعتلت Caitlyn Jenner المنصة في 2015 ESPYs لقبول جائزة Arthur Ashe Courage.

وقالت كايتلين "إنه لأمر رائع أن أكون هنا الليلة". "كانت الأشهر القليلة الماضية بمثابة زوبعة من العديد من التجارب والمشاعر المختلفة. ولكن لأقول لك الحقيقة ، يبدو أنه في كل مرة أستدير فيها في حياتي ، أضع نفسي في مواقف شديدة الضغط ".

مازحت كايتلين عن ضغوط العثور على الزي المناسب للحدث ومخاوفها من شرطة الموضة المخيفة. "حسنًا ، يا فتيات ، فهمت!" قالت. "من فضلك كن لطيفا معي. أنا جديدة في هذا. "كما قدمت صيحة لفريق كرة القدم النسائي الأمريكي الفائز بكأس العالم.

قالت كايتلين في ملاحظة أكثر جدية: "قبل بضعة أشهر فقط ، لم ألتق مطلقًا بأي شخص متحول ، كان مثلي". "لم أقابل شخصًا متحولًا من قبل. أبدا. لقد تعاملت مع وضعي بمفردي ، على انفراد. وهذا حول هذه الرحلة إلى تعليم لا يصدق بالفعل. لقد كان أمرًا مدهشًا. الملهمة. لكنها مخيفة ايضا ".

تحدثت كايتلين بعد ذلك عن أهمية معالجة قضايا المتحولين جنسياً في الأماكن العامة ، لا سيما فيما يتعلق بالشباب والشابات.

وقالت: "هناك شباب يتأقلمون مع كونهم متحولين جنسياً". "إنهم يتعلمون أنهم مختلفون. وهم يحاولون اكتشاف كيفية التعامل مع ذلك بالإضافة إلى كل مشكلة أخرى يعاني منها المراهق. إنهم يتعرضون للتنمر. إنهم يتعرضون للضرب. إنهم يتعرضون للقتل. وهم ينتحرون ".

أخبرت كيتلين قصة مرسيدس ويليامسون ، البالغة من العمر 17 عامًا ، والتي كانت في سن المراهقة قُتل في يونيو. تحدثت عن Sam Taub ، البالغ من العمر 15 عامًا الذي توفي منتحراً في أبريل.

"في كل مرة يحدث شيء كهذا ، يتساءل الناس ، هل يمكن أن يكون مختلفًا؟" قالت كيتلين. "إذا كان تسليط الضوء على هذه المشكلة بمزيد من الاهتمام قد يغير الطريقة التي تحدث بها الأمور. لن نعرف ابدا."

وقالت "أعلم أنني واضح في مسؤوليتي في المضي قدما". "أن أحكي قصتي بالطريقة الصحيحة ، لكي أستمر في التعلم ، وأن أفعل كل ما بوسعي لإعادة تشكيل المشهد الخاص بكيفية النظر إلى قضايا المتحولين وكيفية التعامل مع الأشخاص المتحولين جنسيًا. ثم على نطاق أوسع ، للترويج لفكرة بسيطة للغاية: قبول الأشخاص كما هم. "

تصفيق الجمهور عندما ألقت الجملة الأخيرة.

قالت كايتلين إن نداءها لهذا المساء كان للناس أن يجعلوا هذه مشكلتهم أيضًا ، وأن يكونوا متعلمين وأن يستمعوا إلى قصص الآخرين. قالت "تعلم بقدر ما تستطيع عن شخص آخر ، لفهمه بشكل أفضل". قالت كايتلين إنها تدربت بجد عندما كانت رياضية وكان الناس يحترمونها لذلك. وقالت "لكن هذا التحول كان أصعب علي من أي شيء آخر". "وهذا هو الحال بالنسبة للكثيرين الآخرين بجانبي."

قالت كايتلين إن هذا هو سبب استحقاق الأشخاص المتحولين للاحترام.

"الأشخاص العابرون يستحقون شيئًا حيويًا. وقالت "إنهم يستحقون احترامكم". "ومن هذا الصدد ، يأتي مجتمع أكثر تعاطفا. مجتمع أكثر تعاطفا وعالم أفضل لنا جميعا. قالت كايتلين ، "كان هناك الكثير ممن سافروا في هذا الطريق قبلي" ، وشكرت رينيه ريتشاردز ، وتشاز بونو ، ولافرن كوكس ، وجانيت موك. "أردت أن أشكرهم جميعًا بالإضافة إلى ESPYs والراحل آرثر آش وعائلته."

وقالت: "أريد أيضًا أن أعبر عن تقديري لجميع الرياضيين المتحولين الشباب هناك ، إذا أتيحت لهم الفرصة لممارسة الرياضة كما هم في الحقيقة". "الآن ، اعتبارًا من هذا الأسبوع ، يبدو أن الأشخاص الترانس سيخدمون الجيش قريبًا".

قالت كايتلين: "لقد قطعنا شوطًا طويلاً ، لكن لدينا الكثير من العمل الذي يتعين علينا القيام به".

لكن عندما شكرت عائلتها شعرت بعمق شديد ، وصوتها ينكسر بينما تنهمر الدموع في عينيها.

قالت: "لقد قدمتم لي الكثير من المال". "لقد منحتني الكثير من الدعم. أنا ممتن جدًا لوجودكم جميعًا في حياتي ".

"إنه لشرف كبير أن ترتبط كلمة" شجاعة "بحياتي. لكن في هذه الليلة تخطر ببال كلمة أخرى وهي محظوظة ".

قالت كايتلين: "إذا كنت تريد مناداتي بأسماء ، أو إلقاء النكات ، أو الشك في نواياي ، فاستمر في ذلك". "لأن الحقيقة هي أنني أستطيع تحملها. لكن الحقيقة هي أن آلاف الأطفال يتصالحون مع من هم ، فلا ينبغي عليهم تحمل ذلك. لذلك بالنسبة للأشخاص الذين يتساءلون عن سبب كل هذا ، سواء كان الأمر يتعلق بالشجاعة أو الدعاية ، فهو يتعلق بما يحدث من هنا. الأمر لا يتعلق بشخص واحد فقط. إنها عبارة عن آلاف الأشخاص. الأمر لا يتعلق بي فقط ، بل يتعلق بقبول بعضنا لبعض ".

"بالنسبة للأشخاص الذين يتساءلون عما يدور حوله كل هذا - الشجاعة والجدل والدعاية... قالت كايتلين إن الأمر يتعلق بما يحدث من هنا. "الأمر لا يتعلق بشخص واحد فقط. حوالي الآلاف... كلنا مختلفون. هذا ليس شيئًا سيئًا. هذا امر جيد."

قالت كايتلين إنها تريد إثبات أنه من الممكن تجاوز الأشياء التي لا يفهمها الناس. "أريد أن أثبت أن ذلك ممكن تمامًا ، إذا فعلناه معًا فقط".

من الآمن أن نقول إن هذا سيُسجل في التاريخ كواحد من أقوى الخطب وأكثرها أهمية في التاريخ. تهانينا لـ Caitlyn ، وأتمنى أن يأخذ كل شخص يشاهد كلماتها على محمل الجد.