كيف تقارن "Sierra Burgess is a Loser" بمسرحية Cyrano de Bergerac التي تستند إليها

إذا انتهيت للتو من المشاهدة سييرا بورغيس هو الخاسر، قد تشعر قليلاً من déjà vu فيما يتعلق بمؤامرة الفيلم. وذلك لأنك واجهت هذه القصة من قبل... في فصل اللغة الإنجليزية.

تستند نتيجة Netflix الأصلية إلى مسرحية تسمى Cyrano de Bergerac ، الذي كتب في القرن التاسع عشر. وهناك بعض الاختلافات الواضحة بين المسرحية القديمة والفيلم الجديد من أجل إبقاء الأمور ذات صلة. إليكم أوجه الشبه والاختلاف بين العملين ...

1. كان Cyrano يحاول إقناع ابن عمه البعيد.

في سييرا بورغيس هو الخاسر، تحاول Sierra فقط الحصول على صبي من مدرسة منافسة ليحبها من خلال صيده. في المسرحية الأصلية ، يحاول Cyrano في الواقع جعل ابن عمه البعيد يحبه. بالطبع ، في الفيلم ، سييرا وجامي غير مرتبطين على الإطلاق ، لذا كل هذا جيد في الوقت الحالي.

2. هناك حرب جارية في المسرحية.

الحرب هي خط حبكة مشهور في المسرحيات القديمة ، لذا فليس من المستغرب أن نرى أن Cyrano متورط في الجيش ، مما يسبب مشاكل بينه وبين حبه ، Roxane. ما لم تحسب لعبة العودة للوطن الكبيرة بين مدرستين ، فقد تم إلغاء خط مؤامرة الحرب لأسباب واضحة.

3. يتم تبديل الأجناس.

تم تغيير جنس سييرا وجامي للفيلم. يقع مقر Sierra قبالة Cyrano ، بينما يقع Jamie في Roxane. حتى شخصية فيرونيكا يتم تبديلها وتستند إلى كريستيان.

4. تحل الحروف محل الرسائل النصية.

في المسرحية ، أرسل Cyrano رسائل موقعة لتبدو وكأنها من المسيحيين. في الفيلم ، تتلقى Sierra عن طريق الخطأ رسالة نصية من Jamey ويبدأون في التحدث من خلال النص وعبر الهاتف.

5. عرف سيرانو وروكسان بعضهما البعض بالفعل.

بسبب العلاقة الأسرية ، عرف روكسان بالفعل شكل سيرانو وكان لديهم مشهد معًا قبل أن يبدأ العمل مع كريستيان. في الفيلم ، لا تلتقي Sierra و Jamey حقًا حتى منتصف الفيلم.

6. يموت كريستيان قبل أن تكتشف روكسان الحقيقة.

في الفيلم ، يكتشف جامي الحقيقة خلال مباراة كرة القدم عندما تكشف له سييرا نفسها. في المسرحية ، يموت كريستيان أثناء وجوده في الحرب ولم تكتشف روكسان أن كريانو هو من كتب الرسائل.

7. لا يعترف Cyrano أبدًا أنه هو حقًا.

المسرحية لها نهاية مختلفة تمامًا عما كانت عليه في الفيلم. بعد خمسة عشر عامًا من وفاة كريستيان ، يُضرب Cyrano في رأسه بحطب وهو على وشك الموت عندما يقرر تسليم خطاب كريستيان الأخير إلى Roxane. بينما كانت تموت بين ذراعيها ، اكتشفت روكسان من خلال الرسالة أن سيرانو كانت في الحقيقة من كانت تحبها وأخبرته أنها تحبه. ومع ذلك ، قبل وفاته ، يحاول Cyrano حماية ذكرى Roxane عن كريستيان من خلال إنكار أنه هو عليه طوال الوقت.

كان للفيلم نهاية سعيدة. ينتهي الأمر بـ Sierra و Jamey بالذهاب إلى رقصة العودة للوطن معًا حيث يلتقيان مع Veronica و Dan.

تمارا فوينتيس هي محررة الترفيه في موقع Seventeen.com. اتبعها تويتر و انستغرام!