7Sep

الترجمة الإنجليزية لأغنية Billie Eilish و Rosalía الجديدة "Lo Vas A Olvidar"

instagram viewer

سبعة عشر يختار المنتجات التي نعتقد أنك ستحبها أكثر من غيرها. قد نربح عمولة من الروابط الموجودة على هذه الصفحة.

يوم الخميس ، أطلقت Billie Eilish و Rosalía تعاونهما ، "Lo Vas A Olvidar" من أجل ال نشوة خاص ، "الجزء الثاني: جول"حسنًا ، مما لا يثير الدهشة ، المسار جميل وهناك فيديو موسيقي يناسبه. "Lo Vas A Olvidar" ، والتي تُترجم إلى "Will You Forget It" ، هي أول غوص لبيلي في الموسيقى اللاتينية ، على الرغم من أنها بالطبع منطقة معروفة لروزاليا. معظم كلمات الأغاني باللغة الإسبانية مع بعض الإنجليزية متناثرة هناك ، لكننا نترجم المسار لك حتى تتمكن من الاستمتاع به بجميع اللغات. ومع ذلك ، يجب عليك التحقق من ذلك تمامًا كلمات الأغاني الأصلية وكذلك من أجل الحصول على الخبرة الكاملة.

النسخة 1: روزاليا وبيلي
قل لي إذا اشتقت لي
قل لي إذا كنت لا تغفر لي
إن حمل كل هذا السم ليس بالأمر الجيد
قل لي إذا اشتقت لي

الجوقة: روزاليا
هل ستنسى ذلك؟ هل يمكنك تركها تذهب؟
هل يمكنك تركها تذهب؟ هل ستنسى ذلك؟
هل يمكنك تركها تذهب؟ هل ستنسى ذلك؟
هل ستنسى ذلك؟ هل يمكنك تركها تذهب؟
هل يمكنك تركها تذهب؟ هل ستنسى ذلك؟
هل يمكنك تركها تذهب؟ هل ستنسى ذلك؟
هل يمكنك تركها تذهب؟ هل ستنسى ذلك؟

الإصدار 2: بيلي إيليش وروزاليا
قل لي أنك ما زلت لا تندم على ذلك
قل لي أنه لا يزال لدينا شيء مشترك
الوقت الضائع لا يعود
أعطني قبلة وانزل عن الصليب

الجوقة: روزاليا
هل ستنسى ذلك؟ هل يمكنك تركها تذهب؟
هل يمكنك تركها تذهب؟ هل ستنسى ذلك؟
هل يمكنك تركها تذهب؟ هل ستنسى ذلك؟
هل ستنسى ذلك؟ هل يمكنك تركها تذهب؟
هل يمكنك تركها تذهب؟ هل ستنسى ذلك؟
هل يمكنك تركها تذهب؟ هل ستنسى ذلك؟
هل يمكنك تركها تذهب؟ هل ستنسى ذلك؟

بريدج: روزاليا
نعم ، نعم
Ay ، ay ، ay ، ah-ah

أوترو: بيلي إيليش وروزاليا
لا يمكن قياس الحب بخطوة ثابتة
في يوم من الأيام أنا إله وفي اليوم التالي يمكنني أن أتحطم
كنت بحاجة للذهاب لأنني كنت بحاجة إلى معرفة أنك لست بحاجة لي
أنت تحصد ما تزرعه ، لكن يبدو أنك لا تراني حتى
لا يمكن قياس الحب بخطوة ثابتة
في يوم من الأيام أنا إله وفي اليوم التالي يمكنني أن أتحطم
أنت تقولها لي كأنها شيء لدي أي خيار فيه
إذا لم أكن مهمًا ، فلماذا تهدر كل سمومك؟

من الكلمات ، يبدو واضحًا أن الأغنية موجهة إلى شخص سابق أخطأته روزاليا أو بيلي في الماضي ولم يغفر لهما. بصراحة ، الكلمات مفجعة جدًا ، لذا سأضيف هذه الأغنية إلى قائمة التشغيل الخاصة بي "الأغاني المنفصلة" في Spotify في أسرع وقت ممكن.

اتبع كارولين انستغرام.