لقد تعرضت للتنمر في المدرسة الثانوية لأنني لم أكن أميركيًا بما يكفي

في الصيف قبل أن أبلغ 14 عامًا ، انتقلت أنا وعائلتي من مانيلا بالفلبين إلى كاليفورنيا. غادرنا لأن البنك الاستثماري لوالدي كان متعثرًا وأيضًا لأن والديّ لم يعد بإمكانهما استيعاب الفجوة بين حياة أناس مثل عائلتي ، الذين عملوا سبع خادمات ، وحياة غالبية السكان ، الذين بالكاد يستطيعون تحمل تكاليف أحذية. كان منزلنا الجديد خارج سان فرانسيسكو صغيرًا جدًا بحيث يمكن وضعه داخل غرفة نوم والديّ القديمة ، لكن هذا كان بعيدًا عن الهدف. سنصبح أمريكيين - مبتدئين يتسلقون سلم النجاح درجة تلو الأخرى.

في الفلبين ، تحدثنا جميعًا وقرأنا اللغة الإنجليزية وكذلك التغالوغ وعبدنا الثقافة الأمريكية. لذلك كنت متحمسة لهذه الخطوة ، متحمسة لأن أصبح واحدة من تلك الفتيات الأمريكيات الواثقات التي رأيتها في الأفلام - مثل شخصية جودي فوستر الشجاعة في فيلم ديزني ، شمعة. (إنه على Amazon Video: إنه رائع.) لكنني كنت مرعوبًا أيضًا. الشخص الآسيوي الوحيد الذي رأيته في الأفلام الأمريكية كان Long Duck Dong ستة عشر شمعة، رسم كاريكاتوري رهيب.

كنت محقا في القلق. في مدرستي الثانوية الجديدة الرائعة ، حيث كنت في منحة دراسية ، يعني أن الفتيات عاملتني كأنني غريب الأطوار. لم يتمكنوا من العثور على الفلبين على الخريطة ، وسألني البعض عما إذا كنا نعيش في الأشجار. لقد صدمت وشتم بسبب جهلهم. لم أحاول حتى توجيه قناة Jodie ؛ بدلاً من ذلك ، أصبحت صامتًا. كانت محاولتي الوحيدة للتهدئة هي صبغ أطراف شعري باللون الوردي ، والذي سرعان ما علمت أنه مخالف لسياسة المدرسة. بائسة ، تسللت في القاعات ، أتمنى لو كنت غير مرئي.

في وقت الغداء ، جلست بمفردي ، محرجًا من الرائحة الكريهة والوجبات الفليبينية المكونة من ثلاثة أطباق والتي كانت أمي تحزمها لي. كنت أذهب إلى المنزل وأتوسل إليها للحصول على شطائر ديك رومي عادية بدلاً من ذلك. لم أكن أرغب حقًا في أكلهم ؛ أردت فقط أن أتأقلم. حاولت أمي المساعدة: عندما تناولت مدرستي شاي ترحيبي ، أحضرت شطائر (فطيرة) محلية الصنع... في حين أن الأمهات الأخريات ينزلن صناديق أنيقة من الماكرون الباريسي. لقد شعرت بالخوف.

بعد بضعة أشهر من انتقالنا ، قابلت ألي ، فتاة في الحي الذي أعيش فيه ذهبت إلى مدرسة أخرى. كان الحليف ودودًا وفضوليًا تجاهي وعائلتي بطريقة ترحيبية - ليس كما لو كنا كائنات فضائية. أحببت حليف الموز المقلي لأمي وضحكت عندما علمتها كلمات لعنة التاغالوغ. كانت مرتاحة في منزلي ، رغم أننا لم نتمكن من وضع أقدامنا على الأثاث ، وشعرت بذلك غير محجوزة في منزلها ، بطريقة لا يمكن أن أكون في أي مكان آخر - كانت المدرسة عصبية والبيت أيضًا صارم. في أمريكا ، أخبرنا والدي أنه سيتعين علينا أن نعمل مرتين بجد لإثبات قيمتنا ، لكن مع Ally يمكنني فقط الاستماع إلى الموسيقى ومشاهدة التلفزيون وأكون طفلاً عاديًا.

ساعدني قبول علي في رؤية أنه لا يتعين علينا جميعًا أن نكون متشابهين ، وهذا ما احتاجه لإيجاد ثقتي في وطني الذي تبنته. في النهاية ، كونت بعض الأصدقاء في المدرسة. ثم ، على مر السنين ، أصبحت رئيسًا للصف ورئيسًا لجمعية الشرف وحصلت على موعد في الحفلة الراقصة - كل ذلك فقط بكوني نفسي.

نُشرت هذه القصة في الأصل في عدد سبتمبر 2016 من سبعة عشر. اطلب نسختك من رواية YA الجديدة لـ Seventeen بقلم ميليسا دي لا كروز ، "شيء ما بين" هنا.