لماذا افترض الجميع أن هيرميون جرانجر كان أبيض في المقام الأول؟

عندما أُعلن أن نوما دوميزويني سيلعب دور هيرميون جرانجر الناضج في هاري بوتر ورسبّ الطفل، مسرحية هاري بوتر التي من المقرر افتتاحها في المملكة المتحدة هذا الصيف ، كنت متحمسة للغاية لدرجة أنني بالكاد سجلت العملين الآخرين المتوقعين. لا ينبغي أن تكون مثل هذه الأخبار التي تهز العالم عندما يتم تمثيل ممثل أسود في مسرحية ، لكنها تحمل أهمية أكبر عندما تكون الشخصية التي تلعبها حتى تم تصويرها الآن على الشاشة من قبل امرأة بيضاء (إيما واتسون) ، وأن المسرحية مبنية على واحدة من أكثر سلاسل الكتب نجاحًا والأكثر قراءة على الإطلاق زمن.

أحببت بشكل خاص المؤلف ج.ك. رد رولينغ:

هل تقترح أن هيرميون كتب كشخصية سوداء في المقام الأول؟ يمكن. لكني أعتقد أن النقطة المهمة هي أنك لا تعرف حقًا - فلماذا كان الافتراض أنها كانت بيضاء؟ (تجدر الإشارة إلى أن هيرميون تم تصويره كفتاة بيضاء على أغلفة الكتب ، ولكن من المفترض أن يكون ذلك بعد أن تصور ج.ك.من الشخصية. الكثير من فن المعجبين يتخيلها على أنها سوداء ، مثل هذا

مقالة BuzzFeed يشير الى.)

في مشهد ثقافة البوب ​​حيث لا يزال بإمكان شخصية كتابية مكتوبة على أنها "بشرة زيتون" تثير حفيظة عنصرية عندما تم تصويرها من قبل ممثلة سوداء في نسخة الفيلم - كما كان الحال عندما تم تصوير Amandla Stenberg في دور Rue في ألعاب الجوع - من المهم للغاية أن منتجي الطفل الملعون كانوا على استعداد لاتخاذ هذه القفزة تجاه صب عمى الألوان.

عندما لا يكون عرق الشخصية ضروريًا لقصته أو قصتها ، يُفترض عادةً أنه أبيض اللون ويلقي وفقًا لذلك. هذا يحد من أدوار الممثلين غير البيض ، مما يديم فكرة أن الثقافة الجماهيرية بيضاء ، وأن الأسود أو إن الأشخاص الآسيويين أو ذوي الأصول الأسبانية ليسوا محامين عاديين أو ، في هذه الحالة ، سحرة خياليون - إنهم خادمات أو عبيد. اشتهرت شوندا ريمس بممارسة صبغة عمى الألوان عند التعاقد معها تشريح غريز. لماذا ، بعد كل شيء ، يعني اختيار طبيب أنك كنت تختار أي عرق على وجه الخصوص؟ لا ينبغي أن يكون التنوع نصًا فرعيًا ؛ يجب نسجها في كل قصصنا.

أين عالم المسرح من هذا التفكير؟ في الولايات المتحدة ، يصنع المسرح الخبز والزبدة من العروض المسرحية التي تم ترسيخها بالفعل ككلاسيكيات ، مما أدى إلى إنتاج مسرحيات كتبها إلى حد كبير جمهور أبيض ومن أجله. الكتاب المسرحيون السود لورين هانزبيري (أ الزبيب في الشمس) وأوغست ويلسون (الأسوارجو تورنر تعال وذهب) نحتت مساحات فريدة في عالم المسرح والتي عززتها منذ ذلك الحين باعتبارها كلاسيكيات معاصرة أيضًا ، ولكن تقدم مسرحياتهم أجزاءً مكتوبة خصيصًا للممثلين السود - وهو أمر جيد بالطبع ، ولكنه محدود أيضًا واقع.

إن الافتقار إلى التنوع في برودواي لا علاقة له بنقص الممثلين السود وأكثر من ذلك بكثير يتعلق بافتقار المنتجين للخيال. كان كايل جان بابتيست ، الممثل البالغ من العمر 21 عامًا والذي توفي بشكل مأساوي في الصيف الماضي عندما سقط من نيران حريق ، أول ممثل أسود يلعب دور جان فالجيان في البؤساء، التي كانت تعمل في برودواي منذ فترة وجودي على قيد الحياة. اشتهر الممثلون السود منذ فترة طويلة في المسرح: تسرق أودرا ماكدونالد كل عرض ترضيه بحضورها ؛ تعمل الممثلة ليزلي أوجامز الحائزة على جائزة توني على تمزيق المسرح منذ الخمسينيات من القرن الماضي. لكن ما لم تتضمن مسرحية جزءًا مكتوبًا خصيصًا لشخص ملون - بورجي وبس, اللون البنفسجي ، الجذور ، أو كسوف، مسرحية المسرح العام التي ستصبح قريبًا من برودواي بطولة Lupita Nyong'o - لقد هبطنا في الغالب إلى خلفية برودواي افتراضيًا.

صحيح أن لدينا لين مانويل ميراندا هاملتون مع عينها المتعمدة على تصوير الملونين على أنهم آباء مؤسسون ، ولكن الموسيقى هي التي تقلب سياسة لا يزال برودواي على أذنه حالة شاذة ، حيث لا تزال معظم العروض المسرحية في برودواي في الولايات المتحدة مليئة بالحيوية. بياض.

من ناحية أخرى ، كان عالم المسرح في المملكة المتحدة أكثر وضوحًا وجرأة بشكل متزايد حول اختيار عمى الألوان. إنتاج داني بويل لعام 2011 لـ فرانكشتاين في المسرح الوطني ، شاهدت ناومي هاريس دور إليزابيث لافينزا (زوجة فرانكنشتاين) وجورج هاريس والد فرانكشتاين. لم يتم ذكر عرقهم أو مناقشته مطلقًا - لقد صعدوا للتو على خشبة المسرح ولعبوا أدوارهم وأداءك كانت الوظيفة كعضو في الجمهور هي السماح لنفسك بالتأثير على الإنتاج ككل دون استجواب هو - هي. وبالمثل ، في إنتاج Barbican الأخير لـ قرية، ال التذاكر الأكثر مبيعًا في تاريخ مسرح لندن ، لعب كوبنا هولدبروك سميث الدور الحاسم لـ Laertes ، على الرغم من أن أخته ووالده لعبهما ممثلون بيض. قد لا تزال هناك حاجة لزيادة وجود الممثلين السود على خشبة المسرح في لندن ، لكن يبدو أنهم يتحركون في الاتجاه الصحيح بشكل أسرع مما نحن عليه في الولايات المتحدة.

أنا أحب أن J.K. دافعت رولينج عن ذلك الطفل ملعون اختيار المنتجين لتصوير هيرميون على أنها امرأة سوداء ، لكنني ما زلت أتمنى أن يكون هناك عالم لم تكن مضطرًا إليه. ربما في يوم من الأيام سيبدأ برودواي - وهوليوود والجماهير - في اتباع نهج ريمي أكثر في اختيار الممثلين والاستهلاك ، مما يعني أنهم سيفعلون ذلك. توقف عن مناقشة ما إذا كان من الجيد تغيير الشريعة - وابدأ في التفكير في ما إذا كانت الشريعة بيضاء كما افترضت في البداية مكان.

رسم توضيحي بواسطة ماريان خليل.