لماذا بعض الناس غاضبون من J.K. تصوير رولينج للأمريكيين الأصليين في قصص "هاري بوتر" الجديدة

أُعلن أمس أن ج. ك. سوف رولينغ إطلاق أربع قصص جديدة التي من شأنها أن توسع عالم السحر لهاري بوتر خارج المملكة المتحدة إلى الولايات المتحدة كإعداد لنسخة الفيلم من وحوش رائعة وأين يمكن العثور عليها.

احتفلت الأخبار بـ Potterheads ، لكن بعض المعجبين الأمريكيين الأصليين تعاملوا مع المقطع الدعائي الذي تم إصداره للترويج للقصص. إنهم مستاؤون إدراج أسطورة الأمريكيين الأصليين "مشاة الجلد" - الأشخاص ذوو القدرة الطبيعية على التحول إلى أي حيوان يرغب فيه. تضمنت المقطورة صورًا لرجل أصلي يقفز من جرف قبل أن يتحول إلى نسر ويطير بعيدًا.

الدكتورة Adrienne Keene ، التي تدير موقع Native Apprepations الشهير ، كتب رسالة مفتوحة إلى J.K. رولينج شرح سبب إشكالية إدراج مشاية الجلد. "نحن كشعوب أصلية نقع باستمرار كمخلوقات خيالية... لكننا لسنا مخلوقات سحرية ، نحن شعوب معاصرة ما زلنا هنا ، وما زلنا نمارس روحانياتنا التقاليد والتقاليد التي لا تشبه عالم ساحر خيالي تمامًا (بدس مثل هذا العالم الساحر يكون)."

يقلق الدكتور كين من أن تضمين الأمريكيين الأصليين في عالم السحر الخيالي سوف يديم الاعتقاد بأن معتقداتهم الدينية وتقاليدهم خيالية. "كيف يمكن لشاب في العالم أن يشاهد هذا ولا يقوم بقفزة منطقية أن الشعوب الأصلية تنتمي إلى نفس العالم الخيالي مثل هاري بوتر؟ " هي تسأل.

ومضت الدكتورة كين في التأكيد على أنه مع وجود عدد قليل جدًا من تمثيلات الأمريكيين الأصليين في الأدب ، فإن هذا التصوير يمكن أن يكون ضارًا للغاية. وكتبت: "هذه ليست مزحة ، هذا ليس شيئًا يمكن السخرية منه والاستمتاع به في ظاهره". "كما أقول كثيرًا ، عندما تكون غير مرئي ، فإن كل تمثيل مهم. ووزن وتأثير هاري بوتر العلامة التجارية لا يمكن تجاهلها. "

عكس مستخدمو تويتر آراء الدكتور كين:

يريد الدكتور كين مزيدًا من تمثيل الأمريكيين الأصليين في الثقافة السائدة ، لكنه يريد أن يكتبه الأمريكيون الأصليون بأنفسهم. وكتبت: "أحب فكرة الخيال العلمي للسكان الأصليين ، والمستقبلات الأصلية ، وقصص المعجبين الأصليين ، والشخصيات الأصلية في القصص المصورة والأبطال الخارقين". "أعلم أنه يمكن القيام بذلك ، ويمكن القيام به بشكل صحيح ويتم تنفيذه بشكل جيد. ولكن يجب أن يتم ذلك بعناية ، مع احترام الحدود (أي عدم إلقاء حول Skinwalkers عرضًا في مقطورة) ، وبصراحة ، أريد أن يكتبه السكان الأصليون. لقد تم إساءة تمثيلنا من قبل الغرباء بكل طريقة ، وقد حان الوقت لاستعادة قصصنا وصورنا ، ودفعها إلى المستقبل ، بأنفسنا ".

ج. لم تعلق رولينج بعد على القلق المحيط بإدراج مشاة الجلد في قصتها بشكل مباشر ، لكنها ردت على سؤال أحد المعجبين حول مشاة الجلد على تويتر. وأوضحت أنه في قصتها ، كان مشاة الجلد في الواقع أنيماجي أمريكيين أصليين (أعتقد أن البروفيسور ماكغونيغال وسيريوس بلاك اللذان يمكنهما تحول إلى قطة وذئب على التوالي) ، الذين كانت لديهم شائعات سيئة انتشرت عنهم من قبل رجال الطب غير المهرة الذين كانوا يتمتعون بسلطات مزيفة أنفسهم.

كما أنها تفصل هذا في الجزء الأول من تاريخ السحر في أمريكا الشمالية القصة التي كانت نشرت في  بوترمور هذا الصباح.