دليل تدخل Bystander لوقف الهجمات العنصرية ضد الأمريكيين الآسيويين

مع تفشي جائحة COVID-19 ، يستمر الأمريكيون الآسيويون في استهداف الإهانات والعنف بمعدلات متزايدة. في الآونة الأخيرة ، كانت هناك امرأة تنتظر في الصف خارج مخبز في مدينة نيويورك يشق بعنفتتطلب غرزًا بعد أن ضربت رأسها. كانت امرأة آسيوية أخرى لكمات في الوجه على منصة مترو أنفاق في مانهاتن. كان رجل آسيوي في مقاطعة لوس أنجلوس ضُرب بعكازه في محطة للحافلات. وثمانية أشخاص ، بينهم ست نساء آسيويات ، قتلوا رميا بالرصاص في المنتجعات الصحية في منطقة أتلانتا. يبدو أن العديد من الهجمات تغذيها كراهية الأجانب أو المعتقدات الخاطئة بأن الآسيويين مسؤولون بشكل ما عن الفيروس ، مع مقاضاة بعض الحوادث باعتبارها جرائم كراهية.

في أعقاب هذا فيض من الهجمات العنيفة والمضايقات غير المبررة ، من المفهوم أن الأمريكيين الآسيويين يراقبون ظهورهم. الآن السؤال هو: من على متن الطائرة للمساعدة؟ وما هي أفضل الطرق للقيام بذلك؟ مثل الكثير من الأشياء الأخرى ، يمكن أن يحدث القليل من التحضير فرقًا كبيرًا. قد تستحضر عبارة "تدخل المتفرج" رؤى الانقضاض بقبضات اليد ، وضرب الرجل السيئ ، وإنقاذ اليوم ، لكن الحياة الواقعية أكثر تعقيدًا من ذلك بكثير.

إميلي ماي هولاباك، وهي مجموعة تركز على مكافحة التحرش ، تقول إن على الناس اتخاذ قرارات ذكية عندما يتعلق الأمر بتدخل المتفرج. أفضل الجهود تساعد الشخص المستهدف - فهم لا يعلمون المعتدي درسًا.

"أولويتك ليست أن تكون" على صواب "فيما يتعلق بمدى عنصرية الناس تجاه الآسيويين. أنت محق - إنهم عنصريون تجاه الآسيويين. تقول: "هذا ليس جيدًا ، لكن الهدف المباشر ليس تثقيف الشخص الذي يقوم بالتحرش. هدفك هو مجرد الاعتناء بهذا الشخص الذي يتعرض للمضايقة ". كما تقول ، "أنت لا تريد أبدًا مضايقة المتحرش. بصفتك أحد المارة ، فأنت تريد حقًا أن تكون الشخص الذي يلقي الماء على النار ".

عالمي تحدث إلى ثلاثة خبراء للحصول على بعض النصائح العملية حول التدخل كمراقب:

إميلي ماي، الشريك المؤسس والمدير التنفيذي لهولاباك

---

ماريا هابرفيلد، أستاذ علوم الشرطة ، كلية جون جاي للعدالة الجنائية

---

ماريتا إيتكوبيانيز، مدير المبادرات الإستراتيجية ، الأمريكيون الآسيويون يطورون العدالة | AAJC

---

لديك الكثير من الخيارات لكيفية التدخل بأمان

إميلي ماي: "في هولاباك ، لدينا ما نسميه" الخمسة Ds "لتدخل المتفرج: التشتيت (خلق تشتيت لتهدئة الموقف) ، مندوب (إيجاد شخص آخر لمساعدتك على التدخل) ، المستند (إنشاء توثيق لتلك الحادثة) ، التأخير (تسجيل الوصول على الشخص بعد ذلك) ، ثم الأخير هو مباشر (وضع حد ، قائلًا ، "مرحبًا ، هذا عنصري ، اتركها وشأنها" ، ثم وجه انتباهك للاعتناء بالشخص الذي يعاني مضايقة)."

ماريتا إيتكوبيانيز: "قد يشعر بعض الأشخاص بالراحة عند اتباع المسار المباشر ، مثل التدخل والقول ،" مرحبًا ، من الواضح أنك تجعل هذا الشخص غير مرتاح. أنت بحاجة إلى التنحي - وليس الدخول في نزاع معهم ولكن فقط تسمية السلوك الذي يمثل مشكلة ونأمل أن يتراجع المتحرش.... إذا بدا أن شخصًا ما قد يحتاج المساعدة في الخروج من الموقف ، [يمكنك] تقديم ذراعك إليهم ومساعدتهم على الخروج ، أو التسبب في مشاجرة لصرف الانتباه على الأقل وربما يساعد ذلك في تخفيف حدة قارة."

في بعض الأحيان مجرد التواجد يمكن أن يصنع الفارق

إميلي ماي: "إذا كنت لا تتحدث نفس اللغة ، فما ننصح به كثيرًا هو الذهاب والوقوف بجانب ذلك الشخص الذي يتعرض للمضايقة ، ويظهر له أنك موجود جسديًا وأنك تدعمه معهم. ولكن إذا كان هذا لا يشعر بالأمان ، فقد أظهر بحثنا مع جامعة كورنيل أنه حتى لو كان القليل من إعطاء شخص ما نظرة معرفية يمكن أن يقلل في الواقع من الصدمة يتعلق بالتحرش ، وهذا شيء يعمل بالطبع عبر جميع اللغات.... في الأساس ، يتعلق تدخل المتفرج بالأشخاص الذين يعتنون اشخاص."

ماريا هابرفيلد: "لا تبتعد. لا تقل ، "هذا ليس من شأني." ولكن فقط تأكد من أنك تحافظ على سلامتك. "

إذا أصبحت الأشياء جسدية ، فكن جدا حريصًا على التدخل

إميلي ماي: "أول شيء تريد القيام به كمتفرج هو تقييم سلامتك حقًا. في معظم المواقف التي يرى فيها الأشخاص اعتداءًا جسديًا أو اعتداءًا جنسيًا ، لن يشعروا بالأمان عند التدخل المباشر. لذا في هذه المواقف ، تريد أن تفكر ، هل هناك شيء آخر يمكنني القيام به؟ لا أوصي بالتورط جسديًا في هذه المواقف ما لم تكن مدربًا بشكل خاص على القيام بذلك ".

ماريتا إيتكوبيانيز: "عليك بالتأكيد حماية سلامتك أولاً ، ثم بالطبع ، خلال COVID-19 ، ربما لا ترغب في الاقتراب أكثر من اللازم. لذا ، حتى لو كنت تحاول التدخل لفظيًا ، فربما لا تزال ترغب في القيام بذلك على مسافة ما ".

ماريا هابرفيلد: أفضل شيء هو التراجع والاتصال بالشرطة. أنت لا تعرف أبدًا ما إذا كان الشخص يحمل مسدسًا أو سكينًا. ربما لا يستخدمونها لأنهم يضايقون شخصًا ما ، ولكن من المحتمل جدًا أن يستخدموها معك إذا كنت تحاول التدخل والمساعدة. قد يعتقد شخص ما ، أنا خبير في فنون الدفاع عن النفس ، لذا سأكون قادرًا على تحييد هذا الشخص. لكن إذا سحب الشخص سكينًا أو مسدسًا ، فيمكنك أن تكون حزامًا أسود ولن يفيدك ذلك. إذا كان هناك اثنان أو ثلاثة أو أربعة منكم ، فربما يكون هناك مجال للتدخل ، لكن القوة في الأعداد تصبح غير ذات صلة إذا قام الشخص بسحب مسدسه نحوك ".

قد يرفض الشخص المستهدف المساعدة أو لديه مخاوف بشأن الاتصال بالشرطة

إميلي ماي: "ما لم تكن حالة طبية طارئة وإذا كان التحرش لفظيًا ، فإننا ننصح الأشخاص بالتواصل مع الشخص الذي تعرض للتحرش من قبل إنهم يتصلون بالشرطة لأن العديد من المجتمعات - مجتمعات اللون ، مجتمعات المهاجرين ، المجتمعات المتحولة - قد لا تشعر بالأمان أكثر مع الشرطة حضور."

ماريتا إيتكوبيانيز: "هناك الكثير من الأسباب التي قد تجعل شخصًا ما لا يريد [السلطات المعنية]. ربما يكونون خائفين من أنك ستستدعي سيارة إسعاف ولا يمكنهم تحمل تكاليفها. في هذه الحالة ، قد ترغب في التفكير في نوع المساعدة الأخرى التي يمكنك تقديمها... معرفة ما إذا كان هناك أشخاص آخرون قد يكونون على استعداد للمساعدة ، أو قول ، "هل يمكنني الاتصال بشخص ما من أجلك؟"

إذا تم استدعاء السلطات ، ابقَ في مكانك

ماريا هابرفيلد: "ابق حتى وصول الشرطة. سيكون من المفيد مساعدة الشرطة في تكوين صورة للفرد ، لأن الضحية نفسها قد لا تتمكن من ذلك بسبب كثيرًا ما يتجمد الأشخاص عند تعرضهم للهجوم ومن الصعب جدًا عليهم تقديم وصف جيد للشخص الذي هاجم معهم. من المهم البقاء هناك ، لتكون قادرًا على دعم الضحية من حيث تقديم سرد لما كان يرتديه الفرد أو كيف يبدو ".

ماريتا إيتكوبيانيز: "تسجيل الوصول مع الشخص بعد ذلك يساعد في تخفيف الضرر. ما يمكن أن يكون مؤلمًا حقًا هو عندما يقول الناس ، "لم يفعل أحد شيئًا ؛ لم يساعدني أحد. "دعونا نحاول الحصول على المزيد من الأشخاص الذين يمكنهم المساعدة في التأكد من عدم حدوث هذه المواقف".

تذكر: ليس الأمر متروكًا لك لتفجير المواجهة على وسائل التواصل الاجتماعي ، ولكن التوثيق يمكن أن يكون مفيدًا

إميلي ماي: "نطلب منك فقط إعطاء الوثائق للشخص الذي يتعرض للمضايقة ، لتترك لهم الخيار فيما يتعلق بما يريدون فعله بعد ذلك ، وإعطاء هذه القوة لهم حقًا."

ماريتا إيتكوبيانيز: "النقطة التي نوضحها عند التوثيق [هي] أنه ليس من حقك بث هذا الفيديو على وسائل التواصل الاجتماعي ، ولكن بدلاً من ذلك ، إعطائه للشخص الذي كان يختبر المضايقات والسماح لهم بتحديد ما يريدون القيام به.... إذا كانوا يريدون تفجيرها ، فهذا ما يمكن أن يكون مفيدًا لهم حقًا ، ولكن يجب أن يكونوا هم من قرر."

هناك العديد من الموارد لمساعدتك في معرفة المزيد عن تدخل المتفرج وتقديم دعمك لمن هم في الداخل تحتاج ، من تثقيف نفسك إلى إضافة توقيعك إلى عريضة لمجرد التحقق من الأصدقاء و زملاء:

---

تم اختصار الأجوبة وتحريرها من أجل الوضوح.