تحذف Netflix مشهدًا مثيرًا للجدل من الموسم الأول من "13 سببًا وراء السبب"

بعد عامين من الموسم الأول المثير للجدل من 13 أسباب لماذا ضرب Netflix و على ذيول الموسم الثالث القادم، قررت منصة البث تعديل مشهد رسومي من النهاية.

في بيان صدر على تويتر يوم الاثنين ، كشفت Netflix أنها تحدثت مع خبراء طبيين ، بالإضافة إلى مبتكر العرض ، براين يوركي ، وقد قرروا إزالة المشهد الذي تقضي فيه هانا حياتها في الحلقة 13 من الموسم الاول.

"لقد سمعنا ذلك من العديد من الشباب 13 أسباب لماذا شجعتهم على بدء محادثات حول القضايا الصعبة مثل الاكتئاب والانتحار والحصول على المساعدة - غالبًا لأول مرة ". "بينما نستعد لإطلاق الموسم الثالث في وقت لاحق من هذا الصيف ، كنا حريصين على الجدل الدائر حول العرض."

يصور المشهد هانا وهي كاثرين لانجفورد تموت منتحرة. هذه اللحظة طويلة وصورة ، لكن تمت إزالتها الآن بحيث يصور والديها وفاتها عندما وجدها في الحوض.

كما أعرب مبتكر العرض ، براين يوركي ، عن أسبابه لإزالة ما شوهد في بيان.

"كان أملنا في صنعه 13 أسباب لماذا في برنامج تلفزيوني لرواية قصة من شأنها أن تساعد المشاهدين الصغار على الشعور بأنهم مرئيون وسماعوا وتشجيع التعاطف لدى كل من شاهده ، مثلما فعل الكتاب الأكثر مبيعًا قبلنا ". "نيتنا الإبداعية في تصوير الواقع القبيح والمؤلم للانتحار بمثل هذه التفاصيل الرسومية في الموسم الأول كان أن نقول الحقيقة بشأن رعب مثل هذا الفعل ، و تأكد من عدم رغبة أي شخص في محاكاته ، ولكن نظرًا لأننا مستعدين لإطلاق الموسم الثالث ، فقد سمعنا مخاوف بشأن المشهد... واتفقنا مع Netflix على إعادة التحرير هو - هي."

وقال "لا يوجد مشهد واحد أكثر أهمية في حياة العرض ورسالته التي مفادها أننا يجب أن نعتني ببعضنا البعض بشكل أفضل". "نعتقد أن هذا التعديل سيساعد العرض على تحقيق أقصى فائدة لمعظم الناس مع تخفيف أي مخاطر خاصة بالمشاهدين الصغار المعرضين للخطر."

كما تضمنت التغريدات أيضًا رابطًا إلى 13reasonswhy.info، وهو موقع لأي شخص يحتاج إلى مساعدة في العثور على موارد منع الانتحار.

إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه بحاجة إلى المساعدة ، فيرجى الاتصال بـ National Suicide Prevention Lifeline على الرقم 1-800-273-TALK (8255) أو زيارة موقع الويب الخاص بهم.