قُتل دانييل برود على يد شرطة روتشستر في مارس. إليك كيفية المطالبة بالعدالة.

تحذير عامل التشغيل: يحتوي هذا المنشور على مقطع فيديو به محتوى رسومي.

قبل شهرين من قتل الشرطة جورج فلويد في ولاية مينيسوتا التي ألهمت احتجاجات Black Lives Matter العالمية ، تعرض دانيال برود للاختناق من قبل الضباط في روتشستر ، نيويورك. توفي برود ، وهو رجل أسود يبلغ من العمر 41 عامًا ، اختناقًا بعد أن وضعت الشرطة غطاء رأس على رأسه وضغطت وجهه على الأرض لمدة دقيقتين. توفي بعد سبعة أيام من حادثة 23 مارس عندما تم فصله عن أجهزة الإنعاش القلبي الرئوي ، لكل وكالة أسوشيتد برس. نشرت عائلة برود مقطع فيديو لاعتقاله وسجلات أخرى تتعلق بسبب وفاة برود ، والتي قضى بها الطبيب الشرعي في جريمة قتل سببها "مضاعفات الاختناق في ضبط النفس الجسدي." إنهم يطالبون بتوجيه التهم إلى الضباط المتورطين في وفاة برود وهم يسعون عدالة.

اليوم ، رئيس شرطة روتشستر لارون د. سينجليتاري ، نائب الرئيس جوزيف مورابيتو ، ومسؤولون آخرون رفيعو المستوى في القسم قد استقالوا ، اوقات نيويوركالتقارير. قالت العمدة لوفلي وارين: "أعلن كل طاقم قيادة قسم شرطة روتشستر تقاعدهم." أوضحت وارن أنها لم يطالب باستقالة Singletary وأنه جاء وسط "معلومات جديدة ظهرت للضوء اليوم لم أرها من قبل قبل."

وصلت استقالاتهم ، بما في ذلك استقالات Singletary ، التي أمضت 20 عامًا في القوة ، بعد أسبوع تقريبًا من عمدة روتشستر وارين. أعلن أن سبعة ضباط متورطين في وفاة برود قد تم إيقافهم مقابل أجر. وقالت وارن في مؤتمر صحفي: "سأعلق الضباط المعنيين اليوم ضد نصيحة المجلس ، وأحث المدعي العام على استكمال تحقيقها". "أفهم أن النقابة قد تقاضي المدينة بسبب هذا ، وسوف يشعرون بالحرية في القيام بذلك - لقد تمت مقاضاتي من قبل."

في مؤتمر صحفي آخر ، قال جو شقيق برود ، وفقًا لوكالة أسوشيتد برس: "لقد أجريت مكالمة هاتفية لأخي للحصول على المساعدة. ليس لأخي أن يُقتل ".

وتابع: "كيف رأيته ولم تقل بشكل مباشر الرجل أعزل ، باك عارياً على الأرض. انه مقيد بالفعل. تعال. "كم عدد الإخوة الذين يجب أن يموتوا حتى يفهم المجتمع أن هذا يجب أن يتوقف؟"

إليك ما تحتاج إلى معرفته وكيف يمكنك المساعدة.

ماذا حدث يوم 23 مارس؟

يوم الأحد ، 22 مارس ، كان برود على متن قطار من شيكاغو إلى روتشستر في زيارة مع شقيقه. وفقًا لأسوشيتد برس ، تم إجبار برود على النزول من القطار قبل روتشستر "بسبب سلوكه الجامح" ، وفقًا لتقرير محقق في الشؤون الداخلية. أخذ ضباط شرطة روتشستر Prude إلى المستشفى لتقييم الصحة العقلية حوالي الساعة 7 مساءً. يقال إن Prude كان لديه أفكار انتحارية ولكنه بقي هناك لبضع ساعات فقط.

في حوالي الثالثة صباح اليوم التالي ، اتصل جو شقيق دانيال برقم 911 ليبلغ عن أن شقيقه قد غادر المنزل. في الفيديو ، يمكن رؤية برود عارياً بينما يتساقط الثلج ، جالساً على الأرض ويداه خلف ظهره امتثالاً للشرطة. أوامر في الطابع الزمني 3:19 صباحًا يتم وضع "غطاء رأس بصق" على رأس بروود وأصبح منزعجًا بشكل واضح ، ويطلب من الضباط خلع هو - هي. تهدف عمليات التستر عادةً إلى حماية الضباط من لعاب الشخص ، وقد وقع الحادث في وقت مبكر من جائحة فيروس كورونا.

في إحدى المرات بينما كان وجهه مغطى ، صرخ برودي ، "أعطني هذا السلاح. أعطني هذا السلاح ، وحاول الوقوف. دفعه ثلاثة ضباط إلى أسفل ووضع أحدهم كلتا يديه على رأس برود ممسكًا به على الأرض. آخر يضع ركبته على ظهر Prude بينما يبقى الغطاء على رأسه. ضابط يقول لـ Prude "توقف عن البصق" و "اهدأ" بينما يمكن سماع Prude وهو يقول ، "أحاول قتلي!" و "حسنًا ، توقف. أنا في حاجة إليه. أحتاجه. "بعد دقيقتين ، لم يعد Prude يتحرك أو يتحدث. "انت رجل جيد؟" يسأل أحدهم ، بينما يلاحظ الآخر أن برود قد ألقى بالماء على الرصيف. ويشير آخر إلى أن برود ظل في البرد عارياً لفترة طويلة من الزمن. والثالث يقول ، "إنه يشعر بالبرد الشديد".

يتم استدعاء المسعفين وهم الضباط الذين يقومون بتدوير Prude يمكنهم إجراء الإنعاش القلبي الرئوي. يبدو أنه لا يستجيب وتم وضعه داخل سيارة الإسعاف قبل الساعة 3:30 صباحًا بقليل.وفقًا لعائلته ، وصل برود ميتًا إلى المستشفى بعد 15 دقيقة. تم فصل أجهزة الإنعاش عن حياته في 30 مارس ، بعد سبعة أيام من الحادث.

حكم الفاحص الطبي لمقاطعة مونرو بأن وفاة برود كانت جريمة قتل. كان سببه "مضاعفات الاختناق في ضبط النفس الجسدي". "متحمس الهذيان "والتسمم الحاد بفينسيكليدين ، أو PCP ، كعوامل مساهمة ، لكل التقرير.

ماذا حدث بعد ذلك؟

خلال مؤتمر صحفي يوم الأربعاء ، أشار جو برود إلى وفاة شقيقه بأنها "جريمة قتل بدم بارد". إليوت دولبي شيلدز ، محامي برود قال أحد أفراد أسرته ، إن أحد أسباب عدم الإعلان عن وفاة برود على نطاق واسع هو أن الأمر استغرق شهورًا للحصول على لقطات كاميرا الجسم وليس تسجيلات أخرى موجودة. أكدت دولبي شيلدز أيضًا أن الأسرة في المراحل الأولى من رفع دعوى إعدام خاطئة.

روتشستر مايور لوفلي أ. وارن قال في مؤتمر صحفي يوم الخميس أنه تم إبلاغها بأن برود قد مات "بسبب جرعة زائدة على ما يبدو أثناء الاحتجاز" من قبل قائد الشرطة لارون د. مفرد. وقال وارن "علمت فقط بأفعال هؤلاء الضباط في 4 أغسطس عندما راجع مجلس التعاون تيم كيرتن مقطع الفيديو الخاص بطلب FOIL (قانون حرية المعلومات) الذي قدمته عائلة برود". "في أي وقت قبل 4 أغسطس ، أبلغني Singletary أو أي شخص بأفعال الضباط فيما يتعلق بوفاة السيد Prude."

تم إيقاف تحقيق المدينة في وفاة برود عندما بدأ المدعي العام للولاية ليتيتيا جيمس قال وارن في مؤتمر صحفي سابق يوم الأربعاء مع الرئيس مفرد. تم الآن إيقاف جميع الضباط المتورطين في الحادث مدفوعات الأجر وتم تحديد ثلاثة في محضر للشرطة حصل عليه محامي الأسرة ، روتشسترذكرت. وفقًا للموقع ، الضباط السبعة الموقوفون هم: مارك فون ، وتروي تالاداي ، وبول ريكوتا ، وفرانسيسكو سانتياغو ، وأندرو سبيكسجور ، وجوشيا هاريس ، والرقيب. مارك ماجري.

في بيان ل سي إن إنقال جيمس:

"كانت وفاة دانيال برود مأساة ، وأتقدم بأحر التعازي لأسرته. أشارك المجتمع مخاوفه بشأن ضمان إجراء تحقيق عادل ومستقل في وفاته ودعم حقهم في الاحتجاج ".

يوم الخميس ، أقر وارن بأن قضية برود أسيء التعامل معها.

"السيد. وقالت للصحافة إن دانيال برود فشل من قبل قسم الشرطة ونظام الرعاية الصحية العقلية لدينا ومجتمعنا ، وقد فشلت في ذلك. "لقد أثبت موت دانيال برود مرة أخرى أن العديد من التحديات التي واجهناها في الماضي هي نفس التحديات التي نواجهها اليوم". وارن قالت أيضًا إنها تحدثت مع رئيس الشرطة سينجليتاري حول كيف "يحتاج إلى القيام بعمل أفضل لحماية وخدمة مجتمعنا حقًا ، وأعتقد أنه إرادة."

واصلت وارن قائلة إنها تطبق قاعدة الـ 24 ساعة ، مما يعني أن مقاطع الفيديو الخاصة بأي وفيات أثناء الاحتجاز ستحتاج إلى توفيرها لها من قبل الشرطة في غضون ذلك الوقت. كما أنها طلبت من قسم الشرطة وضع خطة أكثر شمولاً للاستجابة لمكالمات الصحة العقلية في الثلاثين يومًا القادمة. حتى ذلك الوقت ، طلب وارن من المدينة إنفاق 300 ألف دولار من أجل "مضاعفة توافر فريق مقاطعة مونرو ، أو إعادة تجهيز برنامج FACIT للرد على مكالمات 911 الخاصة بالصحة العقلية".

قاوم وارن في وقت سابق الحجة القائلة بأن الوقت الذي استغرقه الفيديو ليصبح علنيًا يعني أن المدينة لديها مصلحة في التستر على وفاة برود.

قال رئيس البلدية: "أريد أن يفهم الجميع أننا لم نشعر في أي وقت من الأوقات أن هذا شيء لم نرغب في الكشف عنه". خلال المؤتمر الصحفي. "نحن ممنوعون من التورط في ذلك حتى تنتهي تلك الوكالة من تحقيقها".

ردد Singletary هذا الشعور. "أعلم أن هناك خطابًا مفاده أن هذا غطاء ،" هو قال. "هذا ليس غطاء." بعد انتشار خبر استقالته ، قال سينجليتاري: "بصفتي رجلًا نزيهًا ، أنا قال قائد الشرطة في أ بيان. ثم أضاف ، لكل مرات، "إن التوصيف الخاطئ وتسييس الإجراءات التي اتخذتها بعد إخباري بوفاة السيد برود لا تستند إلى حقائق ، وليس ما أؤيده".

في المؤتمر الصحفي للعائلة ، أشادت عمة برود ، ليتوريا مور ، بابن أخيها ، وهو أب لخمسة أطفال. "لقد كان مجرد شخص ذكي ، محب ، فقط ذو توجه عائلي ، دائمًا موجود من أجلنا عندما نحتاج إليه ،" قالتمضيفا أنه "لم يؤذي أحدا أو يؤذي أحدا". قال مور إن برود لا يزال يتعامل مع صدمة وفاة والدته وأخيه مؤخرًا بعد أن فقد أخًا آخر في السابق.

وقالت: "لم أكن أعرف ما هو الوضع ، ولماذا كان يمر بما كان يمر به تلك الليلة ، لكنني أعلم أنه لم يكن يستحق أن يقتل على يد الشرطة".

قالت دولبي شيلدز إن القضية تتعلق "بإساءة استخدام كبيرة للقوة" ، ولم توافق على أنه ينبغي السماح للضباط المعنيين بالبقاء في القوة.

"كيف تشاهد الفيديو وتقول إن ما فعلوه على ما يرام؟" هو قال، وفقا ل نيويوركمرات. "كيف تشاهدونه وتقولون ،" لا يزال بإمكانكم الخروج إلى الشارع والقيام باعتقالات؟ "

كيف استجاب مجتمع روتشستر؟

نيويورك حاكم. قال أندرو كومو يوم الأربعاء إنه لم يشاهد مقطع الفيديو الخاص بوفاة برود ورفض التعليق على حالة تحقيق جيمس. الا انه قال "انها قيد التحقيق منذ اشهر". اوقات نيويوركالتقارير. وقال كومو أيضًا إنه تم إطلاعه على الحادث وأن "الطريقة التي تم وصفها بها مزعجة للغاية".

في المؤتمر الصحفي لعائلة برود ، أشلي جانت حرروا جمهورية الصين الشعبية أوضح أن هذا الحادث كان جزءًا من نمط مقلق. "لقد أظهرت لنا الشرطة مرارًا وتكرارًا أنها غير مجهزة للتعامل مع الأفراد الذين يعانون من مخاوف تتعلق بالصحة العقلية. هؤلاء الضباط مدربون على القتل وليس التهدئة. وهؤلاء الضباط مدربون على السخرية بدلاً من دعم السيد دانيال برود.

يوم الأربعاء ، تجمع المتظاهرون حول مبنى السلامة العامة في روتشستر. وقالت منظمة Free the People ROC إن بعض منظميها اعتقلوا. أطلقت الشرطة الغاز المسيل للدموع ورذاذ الفلفل على الحشد ، ذكرت NPR. ثم تحركت المظاهرة نحو المنطقة في روتشستر حيث تم اعتقال برود حيث طالبوا بمحاسبة الضباط المسؤولين عن وفاته. العمدة وارين قال منذ ذلك الحين طلبت هي ومجلس المدينة إسقاط جميع التهم الموجهة إلى المتظاهرين على الفور.

توجد وقفة احتجاجية أيضًا في المنطقة التي توفي فيها برود:

كيف يمكنني المساعدة في المطالبة بالعدالة؟

يمكنك الاتصال بالمسؤولين المحليين والدوليين للمطالبة بالعدالة لـ Prude:

• نادي الجراد التابع لشرطة روتشستر (نقابة تمثل ضباط المدينة): 585-254-5410 أو البريد الإلكتروني [email protected]
• مكتب عمدة مدينة روتشستر: 585-428-7045
• المدعي العام لولاية نيويورك: 585-546-7430 أو املأ هذا النموذج
• رئيس شرطة روتشستر: 585-428-6720 أو [email protected]
• تبرع إلى FTP Free The People Roc's GoFundMe لعائلة برود.
• قم بالتوقيع على عريضة لون التغيير التي تطالب بتوجيه الاتهام إلى ضباط الشرطة المعنيين وأن يستجيب أخصائيو الصحة العقلية للمكالمات الطبية ، وليس الشرطة.
• قم بالتوقيع على عريضة Change.org المطالبة بإطلاق النار والقبض على الضباط المسؤولين عن مقتل برود.

سيستمر تحديث هذا المنشور كلما توفرت معلومات جديدة.