رسالة مفتوحة إلى دونالد ترامب لطالب أمريكي مسلم يبلغ من العمر 18 عامًا

عزيزي السيد ترامب ،

اسمي عمارة مجيد وأنا مسلمة أميركية تبلغ من العمر 18 عامًا. لقد ولدت ونشأت في بالتيمور بولاية ماريلاند ، ووالداي من المهاجرين السريلانكيين. لأعطيكم خلفية عن نفسي: أنا ناشطة ونسوية. أنا مؤلف الاجانب، كتاب كتب في محاولة للقضاء على الصور النمطية عن المسلمين. في سن السادسة عشرة ، قمت بتأسيس "مشروع الحجاب" ، وهي مبادرة عالمية تعزز فهم وتمكين المرأة المسلمة من خلال التجارب الاجتماعية. لقد تلقيت قدرًا كبيرًا من الاهتمام من وسائل الإعلام لهذا المشروع وبرزت من قبل العديد من المصادر الإعلامية الوطنية والدولية ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر بي بي سي ، إم إس إن بي سي ، ياهو !، و سبعة عشر. لقد دعيت إلى قاعة مجلس الشيوخ لتلقي اقتباس رسمي من مشروع الحجاب ، وتم تسميتي مؤخرًا من قبل مهتم بالتجارة كواحد من أكثر عشرين طالبًا تخرجوا في عام 2015. تم تسميتي من قبل بي بي سي كواحدة من أكثر 100 امرأة إلهامًا لعام 2015 ، وبرزت في موسم 2015 بي بي سيفي "100 امرأة". أنا أعمل حاليًا على تطوير تطبيق يهدف إلى إحداث ثورة في صناعة التعليم والسماح للأساتذة بالتكيف بشكل أفضل مع احتياجات الطلاب. أنا أيضًا طالبة ما قبل القانون في جامعة براون.

السيد ترامب ، أنا لا أستخدم هذه الرسالة كوسيلة لإدانتك أو لإحراجك ، بل أريد أن أعطيك بعض المنظور. لست متأكدًا مما إذا كنت تقول الأشياء التي تفعلها لأنك تؤمن بها حقًا ، أو في محاولة للسيطرة على أنك الشخص الأول يتجه الجمهوريون على وسائل التواصل الاجتماعي ، لكني هنا لأخبرك أن تصريحاتك ضارة بطبيعتها وتؤثر علينا كمسلمين طرق عميقة. من فضلك خذ الوقت الكافي لقراءة ما يلي.

كنت مسرعًا إلى غرفة النوم الخاصة بي بعد يوم طويل من الدراسة الأسبوع الماضي ؛ كان الظلام في الخارج ، واستُبدل الصخب المعتاد لطلاب الجامعات الذين يتحدثون ويضحكون بفراغ مخيف في الشوارع لأنه كان أسبوع النهائيات. راجعت الوقت على هاتفي: 5:29 مساءً. كنت بحاجة إلى العودة إلى غرفة النوم الخاصة بي لأداء الصلاة الإسلامية التي تأتي بعد غروب الشمس ، لكنني كنت سأفتقدها.

من خلال ضوء الشارع ، رأيت ظلًا كبيرًا يقترب بسرعة من خلفي. شعرت بتسارع نبضات قلبي ، وزدت من طول خطواتي. كانت غرفة مسكني لا تزال على بعد مسافة قريبة ، لذا مدت يدها بحثًا عن غطاء سترتي وارتديته. كان حجابي الإسلامي مؤشرًا واضحًا على إيماني ، ولم أشعر بالراحة تمامًا لقد كشفت الآن أن خطاب الكراهية الإسلامي أصبح جزءًا مقبولًا من الحوار الوطني ، شكرًا لك.

لطالما اعتقدت أن هذا البلد هو موطني ، لأنه كان دائمًا ويومًا ما أود تعليم أطفالي أن هذا البلد هو وطنهم. ومع ذلك ، في تلك اللحظة ، لم أشعر بالأمان أو الأمان. بعد كل ذلك، كيف اشعر بالامان أنت تخلق جوًا يتم فيه تقليص هويتي بالكامل إلى تحيز ضيق الأفق بناءً على لون بشرتي واسم عائلتي وما أختار أن أرتديه على رأسي. لذلك يصبح من المبرر تهميشني ، والتدقيق فيّ ، واستخدام العنف الجسدي لإيذائي. هذا الشهر فقط ، تعرض صاحب متجر مسلم للضرب في وضح النهار من قبل رجل قيل له: "سأقتل كل المسلمين". في نفس الأسبوع ، أ زُعم أن فتاة مسلمة في نيويورك تعرضت للضرب ثلاثة صبية حاولوا نزع حجابها ووصفوها بـ "داعش". وصبي مسلم يبلغ من العمر 16 عاما وبحسب ما ورد سقطت من شرفة ، ولكن كانت هناك ضجة في الجالية المسلمة في سياتل حول هذا الاحتمال من أ جريمة الكراهية.

لقد تلقيت العديد من التعليقات البغيضة على منصات التواصل الاجتماعي الخاصة بي في الأسابيع الأخيرة. إنه أمر يخيفني أن أعرف أنه في كاليفورنيا بعد إطلاق النار في سان برناردينو ، كان أعلى بحث على Google يحتوي على كلمة "مسلمون" "قتل المسلمين"أقول لنفسي دائمًا ألا أكره الناس ، بغض النظر عن مدى جهلهم ؛ بغض النظر عن عدد المرات التي أسمع فيها عبارة "ارجع إلى المكان الذي تنتمي إليه ؛" بغض النظر عن عدد الأشخاص الذين يستهدفون المسلمين في جرائم الكراهية ؛ بغض النظر عن مدى عدم الراحة وعدم الأمان وبصراحة تامة ، غير صالحة أشخاص مثلك ، سيد ترامب ، يجعلوننا نشعر نحن الأمريكيين المسلمين. بغض النظر عن كل هذه الأشياء ، لن أكره أبدًا أفرادًا مثلك لأن الإرهاب في نهاية المطاف يتم إدامته على أساس الكراهية. لن أتنازل عن شخصيتي وقيمي من خلال المساهمة في هذه العملية الدورية للغاية للإرهاب التي جلبتها الكراهية العمياء. أنا من أشد المؤمنين بالإمكانيات البشرية والقدرة على التغيير البشري ، وقد جعلتها لي مهمة استخدام حياتي للتراجع عن الكراهية التي يخلقها أشخاص مثلك ، والقضاء على الصور النمطية عنها المسلمون.

لم أشعر من قبل بعدم الأمان وأنا أسير إلى المنزل وحدي في الليل. لكنني كنت هنا الأسبوع الماضي ، أمشي بقلق وحدي في شارع مظلم. في محاولة لتهدئة نفسي ، بدأت في التلاوة بصمت آية الكرسي، آية من القرآن يعتقد أنها توفر الحماية. راجعت هاتفي مرة أخرى: 5:32 مساءً. بضع دقائق فقط حتى تنتهي الصلاة - أدركت أنه ربما لم يكن هذا هو المناخ السياسي للتعبير عن إيماني علانية. كنت أفكر بشدة في التوجه إلى ستاربكس والتخلي عن صلاتي ، لكن شيئًا ما أوقفني. بدلاً من ذلك ، وجدت ركنًا بالقرب من مصباح شارع ووضعت حقيبتي. كما رفعت يدي إلى كتفي وقلت بهدوء ، "الله أكبر، "لقد فكرت في مدى انحراف هذه العبارة المعينة بشكل لا يصدق. يقول المسلمون ذلك عشرات المرات في اليوم على مدار خمس صلوات يومية. لطالما وجدت ترجمتها "الله أكبر" لتكون جميلة جدًا. ومع ذلك ، كان بإمكاني أن أشعر بعيني تفحص محيطي - كنت أتأكد بحذر من عدم وجود أي شخص في الجوار كما قلت هذا أثناء السجود لإلهي. هذه هي نفس الكلمة التي قالتها أقلية من المسلمين قبل فتح النار وليس فيها محاولات ملتوية لإرضاء الله أو أن يكونوا مسلمين صالحين ، ولكن من أجل تعزيز سياستهم الأنانية أجندات.

مع احترامي لك سيد ترامب ، أنت ديماغوجي تستفيد من خوف الأمريكيين والبارانويا. إنك تضع 1.6 مليار شخص كبش فداء في محاولة لتعزيز حملتك ، في محاولة "لجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى". لكن ال أثر هذا هو أنه من خلال الدعوة إلى تسجيل المسلمين الأمريكيين ومنع المسلمين من دخول الولايات المتحدة ، فإنك تقدم برنامج يصبح فيه التهميش والتمييز ضد مجموعة كاملة من الناس مبررًا ، حتى "أمريكي". يمكنني أن أستمر في الحديث عن كيفية القيام بذلك الإشكالية هي أنك تساوي أفعال مجموعة متطرفة صغيرة بحوالي ربع سكان العالم ، لكني أجد أنها أكبر من الفائدة التي المتعصبون للبيض هم في الواقع أكبر مرتكبي الإرهاب المحلي مقارنة بالإرهابيين المسلمين.

علاوة على ذلك ، لم يكن لديك مرة واحدة خطاب فيما يتعلق بالدور الذي لعبته الولايات المتحدة في إنشاء مجموعات إرهابية مثل القاعدة وداعش. أطلق جور فيدال على الولايات المتحدة الأمريكية اسم "فقدان الذاكرة" بسبب طريقة الأمريكيين الفريدة في "نسيان" الأسس التاريخية للأحداث. على سبيل المثال ، غالبًا ما "ننسى" أن العالم الغربي قام بتسليح المتطرفين الإسلاميين خلال الحرب الباردة. أدى هذا في النهاية إلى إنشاء القاعدة. تسببت الحرب والاحتلال الأمريكي غير الشرعيين للعراق في زعزعة الاستقرار في الشرق الأوسط بأسره ، وأسفرت عن سقوط قتلى على الاكثر مليون شخص.

بالطبع ، تم شطب هذا بلا مبالاة على أنه "إجراء ضروري". أدى عدم الاستقرار هذا في النهاية إلى ظهور داعش. تصريحات بن نورتون، "صدام حسين كان أول سياسة أميركية وحشية لفرانكشتاين في العراق ، كانت القاعدة هي الثانية ، والآن داعش هي الثالثة". عن طريق التجاهل السياق التاريخي والسياسي للهجمات الإرهابية الأخيرة ، سيد ترامب ، أنت بدورك تقدم للأمريكيين صورة متطرفة للغاية ومخطئة عن المسلمون. إنك تستغل الخوف والبارانويا اللذين حرضتهما على "الآخرين" مجموعة كاملة من الناس من أجل تعزيز حملتك السياسية. لا يوجد شيء إسلامي في داعش ، وقد سئمت من إلقاء اللوم على الإسلام عندما تكون المشكلة في متناول اليد في الواقع متجذرة بعمق في السياسة.

جاء والداي إلى هذا البلد كمهاجرين سريلانكيين ، وكرروا لي ولأشقائي كم أننا محظوظون وممتازون بشكل لا يصدق للعيش في مثل هذا البلد. لطالما شعرت بذلك ، من أجل التحقق من مغادرة والديّ لمنازلهم وحياتهم السابقة من أجل البدء جديد بالنسبة لنا ، إنه من واجبي الشخصي أن أحقق بطريقة ما هذا المفهوم المجرد المعروف باسم الأمريكي حلم. السيد ترامب ، تعليقاتك البغيضة تمثل تراجعا في التاريخ - تاريخ كان من المقبول فيه التمييز ضده وقتل الأمريكيين الأفارقة بلا رحمة على أساس عرقهم ، وهو التاريخ الذي كان يُنظر فيه إلى أنه من الصحيح وضع الأمريكيين اليابانيين في معسكرات الاعتقال على أساس تراثهم ، وهو التاريخ الذي كان يعتبر من الضروري فيه قتل اليهود على أساس تراثهم دين. في كل مرة تدلي ببيان أو اقتراح يشيطن مجموعة كاملة من الناس ، ويحرض على الفرقة والعنف ضد هذه المجموعة من الأشخاص ، فأنت التراجع بشكل أساسي عن الجهود الدؤوبة للناس في الماضي الذين عملوا بجد للمساهمة في تطوير الأمة الرائعة التي نعيش فيها اليوم.

إنك تجر الشعب الأمريكي إلى الماضي ، وتمنعنا من المضي قدمًا. لطالما اعتقدت أن الإيجار الذي أدفعه لكوني محظوظًا بما يكفي للنمو في الولايات المتحدة هو المساهمة في تقدم المجتمع الأمريكي الحديث. وهذا هو الشيء ، السيد ترامب: لا يمكنك أن تأخذ ذلك مني. بغض النظر عن مدى تجريمك للمسلمين وتجريدهم من إنسانيتهم ​​، فلن تتمكن أبدًا من إبطال هوياتنا الأمريكية. سنستمر نحن الأمريكيين المسلمين في جعل أمريكا عظيمة ، إن لم تكن أكبر.

تفضلوا بقبول فائق الاحترام،

عمارة مجيد

يمكن العثور على Amara على Facebook على www.facebook.com/amara.maj. (هذه هي منصتها الرئيسية لوسائل التواصل الاجتماعي.) يمكن العثور عليها أيضًا على Instagram باسم amara.majeed ، وعلى Twitter باسمamaramaj.