"والداي لا يسمحان لي باختيار ملابسي الخاصة"

في أحدث رواياتي للشباب ، كرس، أروي قصة راشيل ووكر البالغة من العمر 17 عامًا ، والتي نشأت في بيئة مسيحية أصولية محافظة للغاية. جاء مصدر إلهامي للكتاب من اهتمامي ببرنامج تلفزيون الواقع 19 الاطفال والعد، ومثل فتيات دوجار اللائي ظهرن في البرنامج ، فإن راشيل جزء من عائلة كبيرة ومتدينة للغاية. تعيش راشيل ، وهي واحدة من بين عشرة أطفال ، حياة مختلفة عن حياة معظم المراهقين. إنها تدرس في المنزل ، ولا يمكنها مشاهدة التلفزيون ، ومن المتوقع أن تتزوج صغيرًا وتنجب الكثير من الأطفال بنفسها. وهي تخضع لأوامر لارتداء ملابس محتشمة لأنها تعلمت أن من مسؤوليتها منع الشباب من الامتلاء بالأفكار الشهوانية.

في هذا المشهد ، تنزل راشيل وهي ترتدي قميصًا تم غسله عدة مرات حتى تتمكن عائلتها من رؤية مخطط حمالة صدرها ، وهو شيء يعتبر غير محتشم. أختها الكبرى فيث تحذرها وترسلها إلى الطابق العلوي للتغيير - واحدة من الحوادث العديدة التي تجبر راشيل على التساؤل عن نوع المستقبل الذي تريده لنفسها.

حتى عندما كتبت هذا المشهد ، تساءلت عما إذا كان القراء سيتصلون بي لكوني أكثر من اللازم. لكن كجزء من بحثي لهذا الكتاب ، أجريت مقابلات مع شابات نشأت في عالم مشابه لعالم راشيل ، ووقعت هذه الحادثة مع امرأة شابة تحدثت معها.

أحدق في نفسي في مرآة الحمام وفرك القشرة التي تبطن عيني ذات الحواف الحمراء. هناك عيب يلقي نظرة خاطفة على ذقني ، وهو عيب مؤلم سينفجر قريبًا إلى بركان وجه قبيح. أذكر نفسي بألا أكون عبثًا - إنه ليس سلوكًا تقويًا - لكن في نفس الوقت لا يسعني إلا أن أعتقد أنني لن أبدو مرهقًا جدًا إذا تمكنت من النوم ست ساعات على الأقل في الليلة. إما أن يستيقظ إسحاق وهو يسعل أو أن سارة تعاني من كابوس أو أن أفكاري المذنبة تتسلل إلى ذهني ولن تسمح لي بالانجراف. بعد أن وجدت رابط Butterfly Girl الليلة الماضية ، قمت بتغيير وضعي عدة مرات في سريري التوأم تمتمت روث أخيرًا لدرجة أنني قد أرغب في محاولة النوم على الأريكة.

بدت الفكرة جذابة للحظة لأنني سأكون قريبًا جدًا من الكمبيوتر وقد أتمكن من تشغيله مرة أخرى. بمجرد أن تسللت الفكرة إلى ذهني ، ضغطت على الفخذ العلوي. الصعب. لا ، راشيل. أخيرًا ، تمكنت من النوم ، لكنني استيقظت من المنبه الذي شعرت به بعد خمس دقائق.

والآن هناك طرق على باب الحمام.

"راشيل ، أنا هافطة استخدام الحمام!" يبكي جبرائيل. "وقال أبي أنه يجب عليك النزول إلى الطابق السفلي والمساعدة."

"حسنا!" أنا أجيب. يبحث عقلي عن الكلمات الصحيحة أو الكتاب المقدس ليطلب القوة من الله ، لكن الكلمات لن تأتي ، وأنا أستسلم وأتعب في وجهي في المرآة. إنه ليس شيئًا أفعله كثيرًا ، ولا نتجول أبدًا أمام بعضنا البعض - القلب المرح يصنع وجهًا مبهجًا ، ويولد مرة أخرى يعني أننا يجب أن نكون دائمًا مرحين - لكن شيئًا ما عن العبوس في الخصوصية يبدو وكأنه إطلاق القليل من البخار من الغليان وعاء.

عندما أتوجه إلى المطبخ ، اكتشفت أن الإيمان يقف هناك ، يمسح العدادات ويضع الخبز المحمص بالزبدة وينظف الوجوه اللاصقة. يبدو أن للإيمان دائمًا عشرين ذراعاً عندما يتعلق الأمر بالعمل المنزلي ، وكلها تعمل بشكل أسرع من ذراعي.

يقول والدي وهو يقف ويداه متصالبتان مبتسماً على الإيمان: "أن أكون حصيفًا ، عفيفًا ، حارسًا في المنزل ، صالحًا ، مطيعًا لأزواجهن ، حتى لا تجدف على كلمة الله".

"دع كل ما تبذلونه من الأعمال الخيرية" ، يجيب الإيمان ، خجلا قليلا.

"مرحبًا ، فيث" ، أقول ، مشيًا لبدء غسل الجولة الأولى من أطباق الإفطار المتسخة ، بسرعة ، لذلك يشهد والدي على مجهوداتي. "ما الذي تفعله هنا؟"

"اعتقدت أنك قد تستخدم مساعدة أختك الكبرى اليوم ،" قال والدي ، مجيبًا على Faith وهو يجلس على طاولة المطبخ ليرتدي حذاء عمله. "بينما تستمر والدتك في التعافي ، هناك الكثير على كتفيك ، راشيل ، وأريد التأكد من أنك قادر على الحفاظ على سير الأمور بسلاسة هنا في المنزل."

لا أعرف ما إذا كان ذلك بسبب سلاسل الجبال لجمع الغسيل المتسخ في غرفة العائلة والممرات أو رغيف اللحم المفرط الطهي أو نسختي من تجعد في الوقت المناسبلكن قلبي يغرق. لمست سوار Titus 2 الخاص بي ، وللحظة وجيزة أشعر بالأسف لزوجي المستقبلي ، عالقًا مع فتاة مهتمة بالكتب أكثر من كونها مساعدة جيدة. مع فتاة بحثت عن مدونة لورين سوليفان.

عندما اقتربت من أختي الكبرى ، نظرت إلي بعناية. قالت بصوت خافت "راشيل" بصوت عالٍ بما يكفي ليسمعها الجميع ، "أريد التحدث مع أنت ". توجهني للخروج من المطبخ وحول الزاوية إلى المدخل المؤدي إلى أمي وأبي غرفة نوم.

"راشيل ، هل قمت بفحص ملابسك بعناية في المرآة هذا الصباح؟" تقول ، يديها مثبتتان بقوة حول كتفي. إنها أقصر مني ببوصة أو بوصتين ، لكن قبضتها قوية. متأكد من نفسه.

ألقي نظرة خاطفة ، أبحث بقلق عن إهانتي. أنا أرتدي إحدى تنانير الدنيم بطول الكاحل ، لكنها نظيفة بدون بقع واضحة. لدي حذائي الأسود برباط ضيق - تلك التي كانت تنتمي إلى Faith - لذلك أعلم أنها لا يمكن أن تكون خطأي.

"ما هذا؟" أسأل ، مذعور.

"انظر إلى قميصك" ، تقول فيث ، وهي تتحدث ببطء وتعمد.

"إنه قميص أبيض ،" أقول ، وهو كذلك. زر أبيض بسيط مع ثلاثة أرباع الأكمام. ينظف. لا بقع.

"راشيل ، ملابسك الداخلية مرئية بوضوح من خلال هذا القميص ،" تجيب فيث ، ونبرة صوتها اللطيفة بحزم استخدمته الإيمان معي منذ أن كنت صغيرة وتشتت انتباهي عندما كان يجب أن أساعد أثناء ذلك وقت النوم.

"وأنت تعلم أن هذا ليس مناسبًا. تذكر تيموثاوس. وبنفس الطريقة أيضًا ، أن تتزين النساء بملابس متواضعة بالخجل والرصانة ؛ ليس بشعر مزين أو ذهب أو لؤلؤ أو مجموعة باهظة الثمن ".

أنظر إلى الأسفل. حق الإيمان. لقد تم غسل الزر الأبيض لأسفل مرات عديدة ، وهو أكثر شفافية مما لاحظت ، ومن السهل تحديد الخطوط العريضة لصدرية متجر إعادة البيع. يتصاعد خدي ، وأنا ممتن على الأقل لأن Faith قد حركتني للخارج إلى الردهة حيث لم يسمع والدي شيئًا آخر من أخطائي الغبية.

"أنا آسف ، الإيمان ،" أبدأ. "لقد كنت منهكًا جدًا مؤخرًا ، ولم أدرك ذلك.. . "أنا أتابع. ليس هناك أي عذر لذلك ، لذا لا يجب أن أحاول. "سأصعد إلى الطابق العلوي وأتغير على الفور."

يجيب الإيمان: "نعم ، أعتقد أنه يجب عليك ذلك".

"بالطبع ،" قلت ، احمرار وجنتي كثيرًا لدرجة أنني أعتقد أنني قد تذوب هناك في الردهة.

دعنا نذهب إلى الإيمان ، وأنا أتسابق في الطابق العلوي ودخلت غرفة نومي حيث أغلق الباب للتغيير. من النادر أن أكون في غرفة نومي دون وجود روث أو سارة هناك أيضًا ، ويطلب مني مساعدتهما في العثور على جورب مفقود أو التذبذب أمامي بينما أحاول تجديل شعرهما. أفتح الخزانة التي نتشاركها وأبدأ في دفع الشماعات جانبًا ، بحثًا عن شيء مناسب ونظيف ، لكنني أشعر بألم في حلقي على وشك الانهيار. قبل أن أتمكن من إيقاف نفسي ، أغرق على أرضية الخزانة وانهار في البكاء. لا أستطيع فعل أي شيء بشكل صحيح. لا يمكنني التحكم في إغراءاتي لعدم التفكير في لورين ، ولا يمكنني إدارة المنزل بشكل صحيح. أنا لست صالحًا ، أنا لست جيدًا ، أنا لست مثل الإيمان ، وزوجي المستقبلي لن يظهر أبدًا إذا استمررت في فوضى الفتاة التي أنا عليها الآن.

جينيفر ماتيو كاتب يعيش في هيوستن ، تكساس. هي مؤلفة الحقيقة حول أليس، التي فازت مؤخرًا بـجائزة كتاب اختيار الأطفال (جائزة الكتاب الوطنية الوحيدة التي يتم فيها اختيار الفائزين من قبل الأطفال والمراهقين) للمؤلف Teen Choice Debut Author. روايتها القادمة ، كرس، في 2 يونيو. ابحث عنها على تويتر تضمين التغريدة.