9Dec
Seventeen เลือกผลิตภัณฑ์ที่เราคิดว่าคุณจะชอบมากที่สุด เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นจากลิงก์ในหน้านี้
เมื่ออายุเก้าขวบ Tokata Iron Eyes ให้การกับเหมืองยูเรเนียมใน Black Hills อันศักดิ์สิทธิ์ที่ทอดยาวไปทั่ว South Dakota ตะวันตก ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Wyoming และทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Montana เมื่ออายุได้ 12 ขวบ เธอรณรงค์ต่อต้านท่อส่งน้ำมัน Dakota Access แม้ว่า Tokata จะมุ่งมั่นเพื่อการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและสังคมอย่างชัดเจน แต่ตอนนี้เธออายุ 18 ปีไม่มั่นใจว่าจะเรียกตัวเองว่าเป็นนักเคลื่อนไหว “สำหรับบางคน งานนี้เป็นทางเลือก สำหรับบางคน มันคือความจำเป็น” เธอบอกกับแองเจลินา โจลีในการให้สัมภาษณ์กับ สิบเจ็ด's 2021 เสียงแห่งปี
ผู้นำเยาวชนพื้นเมืองมีอยู่ในหนังสือเล่มใหม่ของแองเจลิน่า รู้สิทธิ์ของคุณและอ้างสิทธิ์, ที่แองเจลิน่าเขียนร่วมกับแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลเมื่อต้นปีนี้ ที่นี่ Tokata พูดคุยกับ Angelina เกี่ยวกับการอุทิศตนเพื่อการเป็นตัวแทนและการปลดปล่อยของชนพื้นเมือง
อะไรทำให้คุณมีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวตั้งแต่อายุยังน้อยเช่นนี้
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะเรียกตัวเองว่านักเคลื่อนไหวหรือไม่ – ฉันคิดว่ามันยุติธรรมที่จะบอกว่าในยุคนี้ ความหมายของการเป็น “นักเคลื่อนไหว” นั้นแตกต่างกันสำหรับทุกคน สำหรับบางคน งานนี้เป็นทางเลือก สำหรับบางคน มันคือความจำเป็น ฉันคิดว่าเราแยกแยะได้ว่าเป็นคนกลุ่มหนึ่งที่ตัดสินใจต่อต้าน ขัดแย้งกับกองกำลังกดขี่ และ สถาบันราวกับว่าสิ่งเหล่านี้ไม่เป็นอันตรายต่อพลเมืองโลกทั้งหมดราวกับว่าไม่มีการต่อต้านไม่ใช่ปฏิกิริยาที่มีเหตุผลอย่างต่อเนื่อง วิกฤติ. การเคลื่อนไหวควรเป็นส่วนหนึ่งของความหมายของการมีชีวิตอยู่ในตอนนี้ หรือว่าคุณอยู่ผิดด้านของประวัติศาสตร์
การศึกษาที่โรงเรียนของคุณมีเครื่องมือที่จำเป็นสำหรับนักเคลื่อนไหวหรือไม่ หรือคุณต้องเรียนรู้สิ่งนั้นที่อื่น
ค่อนข้าง. พ่อแม่ของฉันให้ประวัติที่สวยงามแก่ฉัน โรงเรียนของฉันแสดงให้ฉันเห็นว่าสิ่งเหล่านั้นอาศัยอยู่ที่ใด ไม่ใช่สิ่งที่ดูเหมือนในปัจจุบันแต่เป็นการที่เราถูกพบเห็นในเวทีโลก หรืออย่างน้อยก็คือการแสดงให้เห็นภาพของเราในหนังสือเรียนประวัติศาสตร์ ความเท็จที่ฉันถูกบังคับให้ต้องนำทางในฐานะเด็กพื้นเมืองในสถาบันสีขาวที่โดดเด่นในเมืองมานดัน รัฐนอร์ทดาโคตา ทำให้ฉันหลอมรวมความจริงของฉันเองที่จะยึดมั่น สร้าง และเรียนรู้จาก รู้สึกเหมือนเป็นเวทมนตร์ที่สามารถให้การศึกษาแก่ครูของฉันเองได้ แม้ว่าฉันจะถูกบอกว่าฉันคิดผิดหรือถูกเพิกเฉยบ่อยครั้งที่สุด ก็รู้สึกชอบธรรมเหมือนกันหมด
มันชัดเจนมากเมื่อคุณหลงกลผู้มีอำนาจ ฉันมีปัญหาบางอย่าง ฉันเรียนรู้ว่าการต่อต้านสถาบันนั้นไม่ใช่เรื่องเลวร้าย เพราะฉันไม่ได้เป็นสิ่งเลวร้าย การเรียนรู้ความสนิทสนมและพื้นฐานของสิ่งที่กดขี่เรานั้นสำคัญพอๆ กับการเรียนรู้ของคุณเอง ตอนที่ฉันเรียนอยู่ที่ Custer Elementary ซึ่งเป็นชื่อเดียวกับที่ฉลองความคลั่งไคล้การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ผู้ชายที่ฉันเคยมี ฝันร้ายอย่างแท้จริงตั้งแต่ฉันยังเด็ก - ฉันเข้าใจว่าวีรบุรุษของอเมริกาไม่ใช่ของฉันเอง ที่จะสอนวีรบุรุษที่ฉันรู้จัก – Crazy Horse, Sitting Bull, Red Cloud, Black Elk, Nellie Grey Hawk – จะแตกด้านหน้าของหลักคำสอนที่อนุญาตให้การศึกษาในสหรัฐอเมริกาผ่านไปตามความเป็นจริง มันเป็นความอยุติธรรม การเปิดโปงการเหยียดเชื้อชาติตั้งแต่ยังเป็นเด็กถือเป็นกระบวนการที่เปราะบาง เพื่อให้รู้ว่าผู้ใหญ่เหล่านั้นที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลคุณ - ดูแลคุณแทนพ่อแม่ของคุณ ที่ได้มอบความไว้วางใจแก่พวกเขา ไม่เพียงแต่ละเลยตัวตนและประวัติของคุณ แต่ยังบางครั้งไม่สามารถจดจำคุณได้ มนุษย์.
ฉันย้ายไปโรงเรียนโดยอนุญาตให้เพื่อน ครู ผู้บริหาร และทุกคนออกเสียงชื่อของฉันผิด การต่อสู้เพื่อประกาศตัวเอง – ยิ่งไปกว่านั้น แก้ไขคนรอบข้าง บอกว่าพวกเขาคิดผิด – เป็นอุปสรรคใหญ่สำหรับฉัน ตลอดช่วงมัธยมปลาย เพื่อนรักของฉันถึงกับพูดผิดและฉันรู้สึกไม่ปลอดภัยพอที่จะบอกเธอ ฉันแก้ไขคนแล้ว – ชื่อของฉันออกเสียงว่า TOE-KAH-TAH.
มีใครเคยพยายามกีดกันคุณหรือจริงจังน้อยลงเพราะอายุของคุณบ้างไหม?
ฉันคิดว่าเป็นเช่นนั้น แต่ฉันไม่รู้ว่าสิ่งนี้จะช่วยให้ฉันเป็นผู้ใหญ่ได้ ฉันคิดว่าเด็ก ๆ ผ่านได้เพราะประชาชนทั่วไปเชื่อว่าคนหนุ่มสาวไม่เหมาะที่จะยอมรับนโยบายหรืออำนาจที่ขัดแย้งกัน ผู้คนมองว่าเด็กน้อยกว่าและรู้สึกถูกคุกคามน้อยลงจากมุมมองทางการเมืองของเด็กวัย 12 ปี แม้ว่าจุดได้เปรียบของพวกเขาจะตรงกันข้ามก็ตาม พวกเขาถือว่ามุมมองของเด็กไม่สมเหตุสมผลแล้ว ดังนั้นในขณะที่เป็นกระบวนการอุปถัมภ์ทั้งหมดในการบรรลุบทบาทดังกล่าว แต่ก็เป็นข้อได้เปรียบที่สามารถใช้เพื่อทำให้ประชากรจำนวนมากง่ายขึ้นในความรับผิดชอบส่วนบุคคล การรับรู้ถึงความไร้เดียงสาและความเปราะบางของฉันในฐานะผู้อยู่ในอุปการะทำให้ฉันมีเสน่ห์มากขึ้น ไม่เพียงแต่สำหรับผู้ชมที่เป็นคนผิวขาวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้คนจากทุกเชื้อชาติและทุกลัทธิด้วย ฉันนึกย้อนไปถึงตอนนี้ในฐานะผู้ใหญ่ที่ชอบด้วยกฎหมาย อายุ 18 ปี และในทางหนึ่ง ฉันไม่แน่ใจว่ามีอะไรเปลี่ยนแปลงไปมาก ยกเว้นความใกล้ชิดกับผลลัพธ์ที่รุนแรง
มีพวกเราน้อยมากที่รู้วิธีดูแลตัวเองจริงๆ หรือผู้ที่มีทรัพยากรที่จำเป็นเพื่อให้สามารถทำเช่นนั้นได้ ที่ฉันพยายามจะพูดคือ เส้นนั้นเบลอเสมอ และฉันต้องเรียนรู้ตั้งแต่เนิ่นๆ ไม่มีที่ว่างสำหรับไบนารีเช่นดีหรือไม่ดีและไม่มีใคร "โตขึ้น" จริงๆ - เราแค่เก็บ การเปลี่ยนแปลง.
คุณเป็นสมาชิกของชนเผ่า Standing Rock Sioux ผู้คนควรรู้อะไรบ้างเกี่ยวกับสิทธิและการมีส่วนร่วมของชนพื้นเมืองทั่วโลกที่คุณมักพบว่าพวกเขาไม่รู้
ฉันคิดว่าการเริ่มต้นที่สิทธิของเด็กอินเดียนั้นเหมาะสมแล้ว ฉันพูดว่า "อินเดีย" โดยเจตนา เนื่องจากวันนี้เราได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางว่าเป็นชนชาติ "อเมริกันอินเดียน" และนี่เป็นเรื่องจริงในยุคโรงเรียนที่อยู่อาศัยเช่นกัน ตั้งแต่ปี 1830 ถึงปี 1980 เด็กพื้นเมืองถูกลักพาตัวจากครอบครัวและส่งไปยังโรงเรียนประจำที่ได้รับทุนสนับสนุนจากโบสถ์และก่อตั้ง สถานที่เหล่านี้เปรียบได้กับค่ายกักกันโดยสิ้นเชิง นี่เป็นความรุนแรงที่รัฐลงโทษ มันตั้งใจให้เป็นขยะของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ บรรดาผู้ที่ไปหลอมรวมหรือถูกฆ่าตาย วันนี้มีการค้นพบหลุมศพจำนวนมาก โดยจำนวนศพเพิ่มขึ้นและปัจจุบันอยู่ที่ประมาณ 7,000 หลุม เป็นทุกข์ที่นึกไม่ถึง
แล้วในปัจจุบันก็มีการละเมิด พระราชบัญญัติสวัสดิการเด็กอินเดีย พ.ศ. 2521ซึ่งเป็นกฎหมายที่บังคับใช้เพื่อช่วยให้ชนเผ่ามีเสียงมากขึ้นในสถานการณ์ที่เด็กพื้นเมืองถูกย้ายออกจากครอบครัวและบ้านของพวกเขาด้วยเหตุผลหลายประการ เด็กเหล่านี้มักถูกจัดให้อยู่ในบ้านที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา
เด็กพื้นเมืองคือ เสี่ยงต่อระบบอุปถัมภ์มากกว่าสี่เท่า กว่าคู่ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา หลายคนสูญเสียความสัมพันธ์ทางกายภาพกับวัฒนธรรมและบ้านเกิดของตน และไม่เคยสอนประวัติศาสตร์ของพวกเขาเลย กลายเป็นงานที่พวกเขาต้องทำในฐานะผู้ใหญ่
ในความคิดของฉัน เยาวชนพื้นเมืองเป็นกลุ่มประชากรที่สำคัญที่สุด ชุมชนพื้นเมืองมีส่วนรับผิดชอบต่อ 80% ของความหลากหลายทางชีวภาพที่เหลืออยู่ในโลก ลูกหลานของเราจะสานต่อพันธกรณีเหล่านั้น จะรักษาปัญญาเหล่านั้น การบำรุงเลี้ยงคนหนุ่มสาวของเรา ความฝันของพวกเขา และทุกรูปแบบ มีความสอดคล้องกับการบำรุงเลี้ยงและการปกป้องผืนดินของเรา สิทธิทางวัฒนธรรมที่ยืนยันว่าเราเป็นแผ่นดินได้รักษาเอกลักษณ์และการเคลื่อนไหวของกลุ่มชนพื้นเมืองในสังคมรุ่นต่างๆ ทั่วโลก
ภาษาหายไป พรมแดนถูกวาดขึ้น แต่คำอธิษฐานของเราจำเราได้ เราลงท้ายด้วยวลี มิตาคุเย โอยาซินซึ่งแปลอย่างหลวมๆ ว่า “เราทุกคนเกี่ยวข้องกัน” นั่นคือทั้งหมดที่ครอบคลุม อยู่เหนือไบนารี ปฏิเสธขอบเขต – เราเป็นของกันและกัน จากมหาสมุทรสู่ลำธาร ต้นไม้สู่ดอกไม้ รากและหิน เราอ้างว่าพวกมันเป็นญาติกันเหมือนญาติ คำว่าเด็กในภาษาลาโกตาคือ วาคานเยซา ซึ่งหมายถึง “สิ่งศักดิ์สิทธิ์” แนวคิดเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ เรารู้มาตลอด
ใครหรืออะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณ?
Laree Pourier เป็นชื่อของครูสอนภาษาอังกฤษชั้นปีที่ 2 ของฉัน พวกเขาเป็นคนแรกที่ฉันได้สัมผัสถึงความแปลกประหลาดที่เป็นชนพื้นเมืองเช่นกัน พวกเขาก้าวไปข้างหน้าเสมอในการยืนยันตัวตนของพวกเขาด้วยความรู้สึกสบายและมั่นคง พวกเขาเป็นคนตัวเล็กที่มีสถานะหนักและทรงพลังอย่างน่าพิศวง พวกเขาทำให้ฉันรู้ว่าฉันไม่ชอบโรงเรียนและไม่เป็นไร พวกเขาเป็นเพื่อนกับฉันในตอนนั้นและยิ่งกว่านั้นอีกในตอนนี้ ในขณะที่ฉันมาเพื่อยืนยันการเมืองของตัวเองและสำรวจเส้นทางเหล่านั้นของการปลดปล่อยชนพื้นเมืองต่อไป พวกเขาแนะนำฉันให้รู้จักกับพรรคประชาธิปัตย์สังคมนิยมแห่งอเมริกา ซึ่งฉันพบพันธมิตรที่ฉันทำงานอย่างใกล้ชิดด้วยมาจนถึงทุกวันนี้ ขอบคุณอย่างไม่สิ้นสุดลารี
เนลลี เกรย์ ฮอว์ก เป็นชื่อคุณยายของคุณยาย เธอมีพื้นเพมาจากฟอร์ตทอมป์สัน เธอพูดภาษาดาโกต้าได้คล่องและพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ของฉัน unci จำได้ว่าเนลลีเป็นสตรีแพทย์ เธอจำได้ว่าผู้หญิงมาที่บ้านเพื่อขอความช่วยเหลือบ่อยครั้งเมื่อมีอาการป่วยต่างๆ เมื่อถูกถามเพิ่มเติมว่าเธอรู้จักคุณยายเนลลีเป็นแพทย์ได้อย่างไร คุณยายเบอร์ดี้จึงลังเลและสะดุ้ง “พูดไม่ดี” เธอว่า ฉันกด “คุณยายเคยช่วยพวกเขายุติการตั้งครรภ์” ฉันเริ่มร้องไห้ ฉันบอกเธอว่าเธอไม่รู้ว่ามีคนกี่คนที่ต้องได้ยินเรื่องนี้ เบอร์ดี้ยังกล่าวอีกว่าเมื่อตำรวจมารับเธอและพี่ชายของเธอเพื่อพาพวกเขาไปโรงเรียนประจำ พวกเขาพักอยู่กับเนลลีที่บ้านของเธอ ซึ่งเป็นกระท่อมกลางป่าริมฝั่งแม่น้ำมิสซูรี เมื่อพวกเขาทุบประตู คุณยายหยิบมีดของคนขายเนื้อชิ้นใหญ่จากโต๊ะแล้วเสียบเข้าไปในประตู “ฉันกล้า” เธอบอกพวกเขา “ฉันกล้าที่จะพยายามเอาเด็กพวกนี้ไปจากฉัน” ประตูไม่ได้เปิดในวันนั้น ยายของฉันทำให้ฉันเชื่อในเวทมนตร์
ซาร่า จั๊มปิ้ง อีเกิ้ล ด้วยค่ะ และฝนเม็ดเล็กๆ ดนตรีอีกด้วย
การเป็นผู้ได้รับรางวัล Voices of the Year มีความหมายต่อคุณอย่างไร?
สำหรับเด็กๆ rez ตัวน้อยที่อาจอ่านคำเหล่านี้ ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าคุณมีที่สำหรับต่อสู้ดิ้นรน หากมีสิ่งหนึ่งที่โอกาสนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ว่าเราอยู่ที่นี่ เราก็มีเสมอ Maya Angelou กล่าวว่า "ไม่มีมนุษย์คนใดสามารถเป็นคนต่างด้าวกับฉันได้" เรามีความยิ่งใหญ่ - ฉันรู้สึกและถูกสอนว่าเป็นสิ่งที่มีอยู่โดยธรรมชาติ
ฉันเชื่อว่าใครบางคนจะพบความปลอบใจในคำที่ฉันพบ ฉันทำสิ่งนี้เพื่อพวกเขา และนี่เป็นการระบายสำหรับฉัน มันเป็นเรื่องที่เข้มข้น และฉันต้องพกติดตัวไว้เสมอ รู้สึกดีที่ยอมให้ตัวเองและงานของฉันได้รับการยอมรับ ความคืบหน้ารู้สึกกล้าหาญเกินกว่าจะวินิจฉัยได้สำหรับบทความเดียว มันเป็นปาฏิหาริย์ที่เกิดขึ้นที่จะพูดน้อยน้อยที่สุดและเป็นขั้นตอนในทิศทางที่ถูกต้อง ฉันทุ่มเทให้กับแรงดึงดูดของการเป็นตัวแทน เช่นเดียวกับการทำงานที่มองไม่เห็นของการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น ซึ่งทำให้สามารถเผยแพร่เนื้อหาในลักษณะนี้ ฉันขอบคุณบุคคลที่เริ่มถามคำถามที่ถูกต้อง ฉันคิดว่ามันสร้างความมั่นใจให้กับทุกคนที่ต้องการเห็นหนังสือรับรองหรือหลักฐานของความเฉลียวฉลาด ส่วนใหญ่ฉันเชื่อว่าการแสดงความเคารพต่อคำมั่นสัญญาของผู้เป็นที่รักของฉันที่ได้ช่วยเหลือตามที่ได้เรียนรู้ ผู้ซึ่งกอดฉันไว้เมื่อฉันไม่สามารถทำมันได้คนเดียว ผู้ที่เตือนฉันตามลำพังนั้นไม่มีอยู่จริง
บางส่วนของบทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อเพื่อความชัดเจน
รูปภาพของ Tokata Iron Eyes มารยาท ของ Aiden Early ภาพถ่ายของ Angelina Jolie ได้รับความอนุเคราะห์จาก Lachlan Bailey/Art Partner ออกแบบโดย Yoora Kim
